アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

The Sun The Sun

福島 陽子 Yoko Fukushima Yoko Fukushima

今回の作品は、今までの中之条での創作経験を総括したものとなっています。時とともに塩の結晶が上昇する姿は、重力に反するベクトルを可視化したものです。自然観察より生命の力について考えました。ガラスの破片は、鋭さや痛みと同時にその透明性と美の感覚を呼び起こし、経験によって起こり得る意識の変容に着目しています。
切り離すことのできない対照する二つの事柄とその関係性、それらを超越するものへの思いが道のりとなった作品は、天体とその中心である太陽に繋がり、宇宙としての個の物語を綴っています。

This year’s work sums up my creative experience so far in Nakanojo. The rising salt crystals over time visualize a vector that opposes gravity. From observing nature I thought about the power of life. The glass shards evoke a sense of sharpness and pain as well as their transparency and beauty, focusing on the transformation of consciousness that can occur through experience. The work, which is a journey of two inseparable and contrasting matters, their relationship, and the thought of what transcends them, is connected to the celestial bodies and their center, the sun, and tells the story of the individual as the universe.

SHARE

その他の作品Other Works

Ornament Pattern of Natural Plants Ornament Pattern of Natural Plants

自然のイメージを抽象化し人工物に付属する装飾は、作者不明の美しい表現。装飾文様の無限に広がるよ Abstracted images of nature and the ornamentations attached to man-made objects are beautiful exp

久木田 茜 Akane Kukita Akane Kukita

作品番号 073 Opus number 073

さしがさばなとチェンバロの白い蛹(サナギ) Umbrella Flowers and Harpsichord in a White Pupa

不要になって廃棄された傘から蘇った「さしがさばな」と蛹のような白くて硬い殻で作られた音の鳴らな This is a quiet work with “Umbrella Flowers” revived from unwanted and discarded umbrellas and a

半谷 学 Manabu Hangai Manabu Hangai

作品番号 037 Opus number 037

ミッド・ジャーキー 〜干し肉とアートのあいだで〜 Mid Jerky - Between Jerky and Arts -

干し肉となま肉の間はどこにあるのでしょうか。 ただの“もの”から食べ物に変容する、 Where is the line between Jerky and raw meat? Where is the boundary between the transformation of

森 健太郎 Kentaro Mori Kentaro Mori

作品番号 061 Opus number 061