アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

かつては少年であり、少女だった Once a Boy, Once a Girl

大貫 仁美 Hitomi Oonuki Hitomi Oonuki

私は「傷」を装飾し「美」に転じさせる金継ぎの思想から着想を得て、ガラスを素材とした衣服を制作しています。私たちは自らの傷を衣服のうちに覆い隠し、もしくは美しく装飾し、あるいは剥き出しにして生きています。これらのガラスの衣服は、金色の傷が在ることで、その姿を留めています。
時間が閉じ込められたようなこの空間は、通り過ぎた歳月を思い起こさせます。
この世界は「そうではなかった人生」にあふれていますが、それでもなお抱えてきたこの傷と共に、ただあるがままにそこに「在る」ことの奇跡について皆様と考えたいと思います。

Inspired by the idea of Kintsugi, which decorates “wounds” and transforms them into “beauty,” I create clothes using glass as a material. We cover our wounds with clothes, decorate them beautifully, or live with them exposed. These garments of glass are held in place by the presence of golden scars. This time-bound space reminds us of the passing years. This world is full of “life that wasn’t so,” but I would like to think with everyone about the miracle of “being” there as it is, with these scars that I still carry.

SHARE

その他の作品Other Works

eggs eggs

あたたかくて やわらかいところからきた。 内包する 始まりの予感。 It came from somewhere warm. Somewhere soft. With the feeling of beginning within. I

ダニエル・ヘイズ東京 Daniel Heys Tokyo Daniel Heys Tokyo

作品番号 036 Opus number 036

ごく小さな火の鳥のバラード The Ballad of Micro Phoenix

《ごく小さな火の鳥のバラード》では、生命の言語である DNA 配列を主な素材として、さまざまな “The Ballad of Micro Phoenix” utilizes the language of life, namely the DNA sequence, as primary

ウッティン・チャンサタブート Wuttin Chansataboot Wuttin Chansataboot

作品番号 068 Opus number 068

HELLO HELLO

実家は幼稚園でした。記憶にある最初の作品はその砂場で作った、お団子山でした。 楽し When I was in kindergarten (my family ran the kindergarten), I was obsessed with playing in the s

いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura

作品番号 095 Opus number 095