六合地区にある、白根開善学校中等部・高等部の生徒が作った陶の風鈴と麦わらアートです。
風になびく短冊は風の動きをとらえ、一斉に音色が響き始めます。
赤岩の広場で、子どもたちの手作りの風鈴が、にぎやかに六合の自然の息吹を奏でています。
These are ceramic wind bells and straw art made by the students of Shirane Kaizen Junior & Senior High School in Kuni.
The papers flutter in the wind, and the tones begin to echo all at once. At an open space in Akaiwa, the children’s handmade wind
chimes play the breath of Nature.
吾妻地域は中世より各地の勢力がせめぎ合う場所であった。街道から離れた赤岩地区には、戦乱で荒廃し The Agatsuma area has been a place of rivalry between various forces since the Middle Ages. Evacu
木村 吉邦 Yoshikuni Kimura Yoshikuni Kimura
作品番号 118 Opus number 118
六合地区にある、白根開善学校中等部・高等部の生徒が作った陶の風鈴と麦わらアートです。 These are ceramic wind bells and straw art made by the students of Shirane Kaizen Junior & Se
白根開善学校 Shirane Kaizen School Shirane Kaizen School
作品番号 112 Opus number 112
長い間、弾かれていない楽器は、 かたく閉じて、まるで深く眠っているようだ。 Forgotten instruments are firmly closed, as if in a deep sleep. Remove dust and touch the k
野口 桃江 Momoko Noguchi Momoko Noguchi
作品番号 053 Opus number 053
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
