eggs eggs
あたたかくて やわらかいところからきた。 It came from somewhere warm. Somewhere soft. With the feeling of beginning w
ダニエル・ヘイズ東京 Daniel Heys Tokyo Daniel Heys Tokyo
同時に踊る、もう1 人の私 Dancing With Kaoru and My-Other-Self
インスタレーションは、対面する二つのビデオで構成されます。
右側の Zoom のやりとりでは、日本人女性が伝統的な舞踊の動きを見せています。左側では、花嫁衣装を着て仮面をつけたキャ
ラクターが、その動きを追って再現しようとしています。このプロジェクトは、かをる(退職し中之条に住む女性)と私(スイス出身・在住のビジュアルアーティスト)、二人の出会いを通じて、日本とスイスの文化を繋げることを目指しています。
The installation is composed of two face-to-face videos. On the right, a zoom session shows an elderly Japanese lady sketching traditional dance movements.
On the left, a character dressed in a wedding dress, wearing a mask, follows the movements trying to reproduce them. The project “Dancing With Kaoru and My-Other-Self” seeks to create links between Japanese and Swiss cultures, through the encounter between two people: Kaoru, a retired lady living in Nakanojo, and myself, a visual artist born and living in Switzerland.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
茶の話〈旧梅月〉
Tea Talks
中之条は緑茶の大規模生産地の北限外にも関わらず闘茶の風習が唯一残っている地である。 しかしその Despite Nakanojo being located outside the northern limits of large-scale green tea production ar
村上 郁 MURAKAMI Kaoru MURAKAMI Kaoru
作品番号 010 Opus number 010
六合の奏(かなで)・ 風鈴プロジェクト 2023 The Sound of Kuni: A Wind Bell Project
六合地区にある、白根開善学校中等部・高等部の生徒が作った陶の風鈴と麦わらアートです。 These are ceramic wind bells and straw art made by the students of Shirane Kaizen Junior & Se
白根開善学校 Shirane Kaizen School Shirane Kaizen School
作品番号 112 Opus number 112
