アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

山に立ち風上を捉える Standing on a Mountain and Catching the Wind Upwind

鉾井 喬 Takashi Hokoi Takashi Hokoi

江戸時代に材木商で一材を成したやませ。
目の前の山々は時代と共に役割と姿を変えてきた。
明治にかけて炭焼きが盛んに行われ、昭和から平成にかけて福島の原発からの送電線網が走り、現在はソーラーパネルが並ぶ。
人が山に入る機会が減った今、自然が戻り始めている。一方でそびえ立つ送電線によって私達の便利な生活は成立している。
かつて山の神はより身近にあり豊穣と安全を願った。エネルギーの存在も山を通して感謝をする時なのかもしれない。自然と人工的なエネルギーの狭間に立つこの場所にて、風をメタファーにその関係性を問う。

YAMASE made a fortune as a lumber merchant in the Edo period. The mountains have changed their role and appearance over time. Charcoal burning once flourished. The power grid from the nuclear power plant in Fukushima ran through them, and now solar panels line them.

Now that people have fewer opportunities to enter the mountains, nature is returning. On the other hand, the power lines are the foundation of our convenient life. In the past, mountain deities were closer to us and wished for a bountiful and safe harvest.
Perhaps it is time to give thanks for the existence of energy through the mountains. In this place, standing between nature and artificial energy, we question the relationship between the two, using wind as a metaphor.

SHARE

その他の作品Other Works

アーティストトーク 9/12 Artist Talk Program, Septtember 12

総合ディレクター山重徹夫と全15 組の作家による作品説明や活動紹介など、YouTube で配信 Join us for two days to hear interesting stories, gain fresh insights, and get closer to the art

浅野暢晴 / 大貫仁美 / 関口いちろ(いちろとちひろ) / DamaDamTal / 西島雄志 / 桑山彰彦 / 野口桃江 / 渡邉辰吾 Nobuharu Asano / Hitomi Oonuki / Ichiro Sekiguchi (Ichiro and Chihiro) / ダマダムタル / Yuji Nishijima / Akihiko Kuwayama / Momoko Noguchi / Shingo Watanabe Nobuharu Asano / Hitomi Oonuki / Ichiro Sekiguchi (Ichiro and Chihiro) / DamaDamTal / Yuji Nishijima / Akihiko Kuwayama / Momoko Noguchi / Shingo Watanabe

景色の散積 Gathering Scenery

月日が流れ、散り散りになった景色を見つけて、紙に留める。 The scenery changes with time, and the times change. I gather the scattered fragments of the scen

鳥越 義弘 Yoshihiro Torigoe Yoshihiro Torigoe

作品番号 024 Opus number 024

茶の話〈旧梅月〉 Tea Talks

中之条は緑茶の大規模生産地の北限外にも関わらず闘茶の風習が唯一残っている地である。 しかしその Despite Nakanojo being located outside the northern limits of large-scale green tea production ar

村上 郁 MURAKAMI Kaoru MURAKAMI Kaoru

作品番号 010 Opus number 010