江戸時代に材木商で一材を成したやませ。
目の前の山々は時代と共に役割と姿を変えてきた。
明治にかけて炭焼きが盛んに行われ、昭和から平成にかけて福島の原発からの送電線網が走り、現在はソーラーパネルが並ぶ。
人が山に入る機会が減った今、自然が戻り始めている。一方でそびえ立つ送電線によって私達の便利な生活は成立している。
かつて山の神はより身近にあり豊穣と安全を願った。エネルギーの存在も山を通して感謝をする時なのかもしれない。自然と人工的なエネルギーの狭間に立つこの場所にて、風をメタファーにその関係性を問う。
YAMASE made a fortune as a lumber merchant in the Edo period. The mountains have changed their role and appearance over time. Charcoal burning once flourished. The power grid from the nuclear power plant in Fukushima ran through them, and now solar panels line them.
Now that people have fewer opportunities to enter the mountains, nature is returning. On the other hand, the power lines are the foundation of our convenient life. In the past, mountain deities were closer to us and wished for a bountiful and safe harvest.
Perhaps it is time to give thanks for the existence of energy through the mountains. In this place, standing between nature and artificial energy, we question the relationship between the two, using wind as a metaphor.
19 世紀の演劇には「ペッパーズ・ゴースト」という舞台装置があった。これは透明な板に光の反射を In the 19th century of theater, there was a device called “Pepper’s Ghost.” This device use
山口 諒 Ryo Yamaguchi Ryo Yamaguchi
作品番号 033 Opus number 033
中之条ビエンナーレのオープニングイベントが、つむじ広場に帰ってきます! 同時に公式 The opening event of Nakanojo Biennale returns to Tsumuji! Simultaneously, a specially recorded p
いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily、齋木三男、マンハッタンスリム Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi, Lily, Mitsuo Saiki and Manhattan Slim
水が鏡のように滑らかだった風のない暑い夏の日のことを、私は思い出さずにはいられません。皺一つな I cannot help recalling a hot summer day, with no wind when the water looks mirror-smooth. Narcis
AKMAR アクマー AKMAR
作品番号 038 Opus number 038
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
