アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

叙景 In View of Our Life

半澤 友美 Tomomi Hanzawa Tomomi Hanzawa

中之条町ではかつて養蚕業が盛んに行われていた。
その名残が町に残る桑の木から感じられる。桑畑は少なくなってしまったが、桑の木はまだあちこちに残っている。
今回の制作は六合赤岩地区にあるそういった桑の木を採集することから始まった。今は、採集した桑の木の皮を組み並べ、石で叩き、繋げ広げている。
人が住まう世界は、時間や環境を織り込みながら築かれ続けている。私はこの土地に根付く桑の木から営みの景色を辿る。

In the past, the sericulture industry was active in Nakanojo town. There used to be many mulberry fields. The mulberry trees in the town remind us of the past. First, I started cutting and collecting the mulberry trees growing in the Kuni Akaiwa area. Next, I harvested the bark. I pounded it with stones, then assembled and spread it out.

The world in which people live continues to be built, interweaving with time and environment. I trace the process of our lives using the mulberry trees in this area.

SHARE

その他の作品Other Works

光 、花の姿 Light, Flower Figure

私は、中之条に滞在して、気になった言葉があります。 光 時間 景色 湯 温 故  There are words that caught my attention during my stay in Nakanojo. Light, time, scenery,

福田 良亮 Ryosuke Fukuda Ryosuke Fukuda

作品番号 105 Opus number 105

Hacked piano : Revivify 52328 Hacked piano : Revivify 52328

長い間、弾かれていない楽器は、 かたく閉じて、まるで深く眠っているようだ。 Forgotten instruments are firmly closed, as if in a deep sleep. Remove dust and touch the k

野口 桃江 Momoko Noguchi Momoko Noguchi

作品番号 053 Opus number 053

境界で踊る Dancing on the Road to Re-Birth

”参道” は ”産道” から来ているという説がある。 わたしたちは産まれた道を戻っ There is a theory that the word “sando” comes from the “birth canal.” We go back the same w

渡邉 辰吾/DamaDamTal Shingo Watanabe/ダマダムタル Shingo Watanabe/DamaDamTal