中之条町ではかつて養蚕業が盛んに行われていた。
その名残が町に残る桑の木から感じられる。桑畑は少なくなってしまったが、桑の木はまだあちこちに残っている。
今回の制作は六合赤岩地区にあるそういった桑の木を採集することから始まった。今は、採集した桑の木の皮を組み並べ、石で叩き、繋げ広げている。
人が住まう世界は、時間や環境を織り込みながら築かれ続けている。私はこの土地に根付く桑の木から営みの景色を辿る。
In the past, the sericulture industry was active in Nakanojo town. There used to be many mulberry fields. The mulberry trees in the town remind us of the past. First, I started cutting and collecting the mulberry trees growing in the Kuni Akaiwa area. Next, I harvested the bark. I pounded it with stones, then assembled and spread it out.
The world in which people live continues to be built, interweaving with time and environment. I trace the process of our lives using the mulberry trees in this area.
出会いながら育っていく 種から芽が出て、何年たっても つながりは伸びて Through meetings with one another, we’ll grow. Buds are from seeds and thrive connected with each
TACT (TAkasaki Community Theater) タクト TACT (TAkasaki Community Theater)
作品番号 064 Opus number 064
滞在制作中、自然との合流、そして相互作用を生じさせます。自然素材の使用と、創作過程での体験に注 Establish a confluence and interactive relationship with nature during the residency. Pay attenti
シャオ･リー Xiao Li Xiao Li
作品番号 086 Opus number 086
私は、中之条に滞在して、気になった言葉があります。 光 時間 景色 湯 温 故 There are words that caught my attention during my stay in Nakanojo. Light, time, scenery,
福田 良亮 Ryosuke Fukuda Ryosuke Fukuda
作品番号 105 Opus number 105
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
