アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

芸術と自然の衝突 Collision Art and Nature

シャオ・リー Xiao Li Xiao Li

滞在制作中、自然との合流、そして相互作用を生じさせます。自然素材の使用と、創作過程での体験に注意を払います。土、木、枝、植物や苔などの有機的な要素を作品に取り入れます。現地の空間、時間、光、その他の自然現象が芸術表現の媒体として使用され、芸術と環境の境界は曖昧になり、最終的に作品の一部となります。

Establish a confluence and interactive relationship with nature during the residency. Pay attention to the use of natural materials and the experience of the creative process. Organic elements such as soil, wood, branches, and organisms such as plants and moss are integrated into the work. Local space,  time, light, and other natural phenomena are used as media for artistic expression, blurring the boundaries between art and the environment, and eventually become part of the work.

SHARE

その他の作品Other Works

ばんざいはいざいじゆうじざい banzaihaizaijiyuujizai

たくさんの作品が展示されている中之条ビエンナーレ。アーティストは様々な材 At the Nakanojo Biennale many artworks are on display. Artists use a variety of materi

ぐんびけん Gunbiken Gunbiken

よわいわたしをまもる棘 Thorn to Protect the Weak Me

樹齢 600 年の「中之条のサイカチ」は牧場(まきば)の名残とされています。莢に含まれる石鹸の The 600-year-old Nakanojo Saikachi tree is believed to be a remnant of a horse ranch. The soap-li

早崎 真奈美 Manami Hayasaki Manami Hayasaki

作品番号 070 Opus number 070

山の風景 2023 Mountain Landscape 2023

吾妻郡に移住して以来、山が身近になり、山々から人間味のようなものを感じるようになった。 Since moving to Agatsuma in Gunma Prefecture, I have become more familiar with the mountains and

山形 敦子 Atsuko Yamagata Atsuko Yamagata

作品番号 043 Opus number 043