長い川 Longest River
決して止めてはならない終わらない流れがあります。 There is a never-ending stream that should never be stopped.
飯沢 康輔 Kosuke Iizawa Kosuke Iizawa
作品番号 123 Opus number 123よわいわたしをまもる棘 Thorn to Protect the Weak Me
樹齢 600 年の「中之条のサイカチ」は牧場(まきば)の名残とされています。莢に含まれる石鹸のような成分は馬を洗うのに使われました。もう一つの特徴である鋭い棘は身を守る為に進化したと考えられます。一方、私たち人間は牙や爪ではなく、道具を使うように進化しました。また、見えない疫病や天災を恐れるようになり、中之条のサイカチが鬼門除けに植えられているように、植物の棘はよく魔除けに使われたようです。
協力:TOKYO STUDIO cas
The 600-year-old Nakanojo Saikachi tree is believed to be a remnant of a horse ranch. The soap-like substance in the bean pods was used to wash horses. Another feature, the sharp thorns, were thought to have evolved to protect oneself. We humans, on the other hand, evolved to use tools rather than tusks and claws. We also came to fear invisible plagues and natural disasters. Plant thorns were often used to ward off evil spirits, and as in the case of Nakanojo’s Saikachi, planted to ward off demons.
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
観音菩薩さまになろう!@清見寺 Bodhisattva Makeup Workshop at Seikenji Temple
TETTA による三十三間堂プロジェクトの関連イベントです。 これまでに1950名 This is an event by TETTA from the Sanjusangendo Project. By May 2023, more than 1950 participant
TETTA(杉本聡子) テッタ (Satoko Sugimoto) TETTA (Satoko Sugimoto)
ばんざいはいざいじゆうじざい banzaihaizaijiyuujizai
たくさんの作品が展示されている中之条ビエンナーレ。アーティストは様々な材 At the Nakanojo Biennale many artworks are on display. Artists use a variety of materi
ぐんびけん Gunbiken Gunbiken
