芸術と自然の衝突 Collision Art and Nature
滞在制作中、自然との合流、そして相互作用を生じさせます。自然素材の使用と、創作過程での体験に注 Establish a confluence and interactive relationship with nature during the residency. Pay attenti
シャオ･リー Xiao Li Xiao Li
作品番号 086 Opus number 086よわいわたしをまもる棘 Thorn to Protect the Weak Me
樹齢 600 年の「中之条のサイカチ」は牧場(まきば)の名残とされています。莢に含まれる石鹸のような成分は馬を洗うのに使われました。もう一つの特徴である鋭い棘は身を守る為に進化したと考えられます。一方、私たち人間は牙や爪ではなく、道具を使うように進化しました。また、見えない疫病や天災を恐れるようになり、中之条のサイカチが鬼門除けに植えられているように、植物の棘はよく魔除けに使われたようです。
協力:TOKYO STUDIO cas
The 600-year-old Nakanojo Saikachi tree is believed to be a remnant of a horse ranch. The soap-like substance in the bean pods was used to wash horses. Another feature, the sharp thorns, were thought to have evolved to protect oneself. We humans, on the other hand, evolved to use tools rather than tusks and claws. We also came to fear invisible plagues and natural disasters. Plant thorns were often used to ward off evil spirits, and as in the case of Nakanojo’s Saikachi, planted to ward off demons.
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
バックプロジェクト Bag / Back Project
商店街のバッグ製作をきっかけに 2022 年から始まった伊勢町睦会×吾妻中央高校×西岳拡貴によ This is a project by Isemachi Mutsumikai, Agatsuma Chuo HighSchool, and Hiroki Nishitake, which b
伊勢町睦会×吾妻中央高校×西岳拡貴 Isemachi-Mutsumikai × Agatsuma Chuo High School × Hiroki Nishitake Isemachi-Mutsumikai × Agatsuma Chuo High School × Hiroki Nishitake
作品番号 002 Opus number 002
トーテム TOTEM
ネイティブ・アメリカン文明に遡るトーテムは、社会的な記憶として作られたものである。 One of the explanations given to justify the construction of totems, cult objects dating back to
クリスティアン･ボッフェッリ Cristian Boffelli Cristian Boffelli
作品番号 009 Opus number 009
