《Cleaners》は、文字通り「掃除をする人」「きれいにする人」を意味します。空間に配置されたオブジェクトは、掃除道具を模した形状をしており、それぞれが言葉を持っています。
この作品では、オブジェクトが掃除をしているのか、それとも何かメッセージを残しているのか、また、何が起こったのかという状況を想像することで、自己の記憶や体験がオブジェクトに投影されることを目指しています。
“Cleaners” literally means “one who cleans.” The objects placed in the space are shaped to resemble cleaning tools, and each has its own language. In this work, the aim is to project one’s own memories and experiences onto the objects by imagining the situation of what happened, whether the objects are cleaning or leaving some message.
この彫刻を通じて、自然の造形に対する私の印象を表現したいと思います。私の自由な想像力が、その一 I would like to present my impression of natural shapes through this sculpture. Some part of it w
リュングウィット･スリソイ Ruengwit Srisoi Ruengwit Srisoi
作品番号 087 Opus number 087
しばたみづきが 2013 年に始めた「つぼなんかをつくる」という行為を、中之条ビエンナーレの鑑 In this workshop, Midzuki Shibata will work with Nakanojo Biennale visitors to “make something th
しばたみづき Midzuki Shibata Midzuki Shibata
その場の空間から得たインスピレーションと共に、会場にある微かな現象と、そこに流れる時間を織り交 Weaving the flowing time with minor natural phenomena and inspiration encountered in the space, I
井出 高史 Takafumi Ide Takafumi Ide
作品番号 089 Opus number 089
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
