アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

境界で踊る Dancing on the Road to Re-Birth

渡邉辰吾/DamaDamTal Shingo Watanabe/ダマダムタル Shingo Watanabe/DamaDamTal

”参道” は ”産道” から来ているという説がある。
わたしたちは産まれた道を戻って宮へ詣り、また同じ道から外に出る。そうして産まれ直す。
彼方と此方の境界としての道。その途中で見る光、触る風、聞こえる音は一度として止まる事なく、産まれ直すための様々なインスピレーションを与えてくれる。
その只中に身を委ねてみようと、どうして今まで思いつかなかったのだろう？

六合の赤岩神社で渡邉辰吾さんの《鏡界の鳥居》と共に「境界で踊る」を開催します。

これは、参加⇔鑑賞を行き来自由なパフォーマンスです。踊りの経験が全く無くても大丈夫。身体が環境に反応し、僅かでも動けばそれは踊りになり得ます。もちろん鑑賞のみでも大歓迎です。美しい赤岩の山道が渡邉さんの手によって変化していく夕刻の時間。道が身体に通り抜けていく感覚を、ぜひご一緒に。

ナビゲーター：DamaDamTal

There is a theory that the word “sando” comes from the “birth canal.”
We go back the same way we were born, visit the shrine, and then go out the same way. Then you will be born again.
The road is the boundary between this and the other side. Along the way, the lights you see, the wind you touch, and the sounds you hear never stop, giving you all kinds of inspiration to be born again.
Why had it never occurred to me to immerse myself in its midst?

“Dancing on the Road to Rebirth” will be held at Akaiwa Shrine in Kuni with Shingo Watanabe’s “Torii in the Mirror World”.

This is a performance where you can freely switch between participation and appreciation. It’s okay even if you have no dancing experience. If the body reacts to the environment and moves even slightly, it can become a dance. Of course, you are also welcome to just watch. In the evening, the beautiful red rock mountain path is transformed by Mr. Watanabe’s hands. Please join us to experience the feeling of the road passing through your body.

Navigator: DamaDamTal