バイオスフィア Biosphere
花のまち中之条を象徴する中之条ガーデンズ。そのガーデンの中心にあるホールで、植物と人のつながり Nakanojo Gardens symbolizes Nakanojo, the city of flowers. In the hall at the center of the garde
船井 美佐 Misa Funai Misa Funai
作品番号 023 Opus number 023月が眠る山 2023- VI Mountain the Moon Sleeps 2023 - VI
つかの間の
木々の葉そよぎ呟くは
岩上の月にむけた詩のように
根本からは
無限に出ずる涙のように
累積する記憶が静かにはがれゆく
止むこと無き
真実(まこと ) の声
2023 年、新たな時間を、山の上で。
彫刻の中を、歩き、触れ、聴き、感じてください。
fleeting, the leaves whisper
like a poem to the moon on a rock
like endless tears emerging from the root
the accumulated memories are quietly peeling away
the unstoppable voice of truth
2023, a new time in the garden on the mountain
walk, touch, listen and feel the sculpture.
- エリア : AREA : 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
- 会場 : VENUE : 山の上庭園Yamanoue Garden
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
茶の話〈旧梅月〉
Tea Talks
中之条は緑茶の大規模生産地の北限外にも関わらず闘茶の風習が唯一残っている地である。 しかしその Despite Nakanojo being located outside the northern limits of large-scale green tea production ar
村上 郁 MURAKAMI Kaoru MURAKAMI Kaoru
作品番号 010 Opus number 010
あなたはここにいる You Are Here
水が鏡のように滑らかだった風のない暑い夏の日のことを、私は思い出さずにはいられません。皺一つな I cannot help recalling a hot summer day, with no wind when the water looks mirror-smooth. Narcis
AKMAR アクマー AKMAR
作品番号 038 Opus number 038
