アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

月が眠る山 2023- VI Mountain the Moon Sleeps 2023 - VI

林 耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi

つかの間の
木々の葉そよぎ呟くは
岩上の月にむけた詩のように
根本からは
無限に出ずる涙のように
累積する記憶が静かにはがれゆく
止むこと無き
真実(まこと ) の声
2023 年、新たな時間を、山の上で。
彫刻の中を、歩き、触れ、聴き、感じてください。

fleeting, the leaves whisper
like a poem to the moon on a rock
like endless tears emerging from the root
the accumulated memories are quietly peeling away
the unstoppable voice of truth
2023, a new time in the garden on the mountain
walk, touch, listen and feel the sculpture.
作家プロフィールArtist Profile 矢印アイコン
SHARE

その他の作品Other Works

クロージングイベント中継 Closing Event YouTube live

中之条ビエンナーレ 2023 も閉幕の時を迎えます。パフォーマンスの後は参加アーティストと一緒 The Nakanojo Biennale 2023 is coming to a close. After the closing performance, you can meet the

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center / イベントEVENT
家のアイコン つむじtsumuji

いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily

ミルキクアソブ– 三輪途道 ・ 群馬県立盲学校 の生徒たちによる触れる彫刻展 Seeing, Listening, Playing-Touching Sculpture Exhibition by Michiyo Miwa and Students of the School for the Blind of Gunma Prefecture

視覚を失った彫刻家である三輪途道と群馬県立盲学校の生徒たちによる、触覚で楽しむ彫刻展。触れるこ An exhibition of sculptures for tactile enjoyment by the visually impaired sculptor Michiyo Miwa

Branches Branches

過去の些細な決断や出会いが互いにどう影響し合い今の人生が築かれてきたのか。土地や環境を変え、そ “Branches,” asks how our lives could differ based on a single decision or encounter. Drawing on M

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

マスミ･サイトウ + ガイ･ウィグモア Masumi Saito + Guy Wigmore Masumi Saito + Guy Wigmore

作品番号 044 Opus number 044
映像一覧をみるVIEW ALL