アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

ミッド・ジャーキー 〜干し肉とアートのあいだで〜 Mid Jerky - Between Jerky and Arts -

森 健太郎 Kentaro Mori Kentaro Mori

干し肉となま肉の間はどこにあるのでしょうか。
ただの“もの”から食べ物に変容する、その境目はどこにあるのでしょうか。現代では干し肉を作ることはありませんが、その変化の過程は、日常のものがアートになる過程に少しだけ似ています。

Where is the line between Jerky and raw meat? Where is the boundary between the transformation of “objects” into food? We don’t make dried meat today, but the process of transformation is a bit similar to the process by which everyday objects become art.

SHARE

その他の作品Other Works

長い川 Longest River

決して止めてはならない終わらない流れがあります。 There is a never-ending stream that should never be stopped.

飯沢 康輔 Kosuke Iizawa Kosuke Iizawa

作品番号 123 Opus number 123

山村は都会の子宮 The Countryside Is the Uterus of the City

作者は、妊娠の過程を示す刺繍と、地元の方の衣服を組み合わせてインスタレーションを制作しました。 The artist combines embroidery showing the pregnancy process with clothes from local villagers to

ユー・イン Yu Yin Yu Yin

作品番号 088 Opus number 088

さしがさばなとチェンバロの白い蛹(サナギ) Umbrella flower and Cembalo in a white pupa

不要になって廃棄された傘から蘇った「さしがさばな」と、蛹のような白くて硬い殻で作られた音の鳴ら This is a quiet work with an “Umbrella Flower” revived from an unwanted and discarded umbrella an