アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

はじめまして、なかのじょう。 Nice to meet you, NAKANOJO.

いちろとちひろ Ichiro and Chihiro Ichiro and Chihiro

はじめての地に触れるという体験は、人と出会い関係を築いていく様と似ている。
本作品では、中之条という地を人格として捉え直すことで、この土地の新しい一面に出会い、その本質を見つめることを試みた。中之条町民 19 人が思う中之条、外部の人間である我々から見た中之条、AI から見た中之条。さまざまな方向から捉えた“なかのじょう” との出会いを通して、ぜひあなたも、あなたから見た中之条と向き合ってみてほしい。

Experiencing new places is similar to meeting and getting to know new people. In this work, we attempted to capture new aspects of Nakanojo and touch on its essence by reconsidering it as a person with different personalities: Nakanojo as seen by 19 the residents of Nakanojo, Nakanojo as seen by us outsiders, and Nakanojo as seen by AI. We hope these encounters with “NAKANOJO” from various perspectives will help you to en-counter Nakanojo yourself.

作家プロフィールArtist Profile

エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
会場 : VENUE : つむじtsumuji

SHARE

その他の作品Other Works

SIS SIS

参加者の私的な記憶の再現から、成長するマクロ生物が形作られます。その主な目的は、目に見えない領 The growing macroorganism is formed from the recreations of intimate memories of the participants

伊参Isama

イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

マルティナ･ミレル Martyna Miller Martyna Miller

作品番号 045 Opus number 045

クロージングイベント「獅子も時計回りに踊る」 Closing Event “Lion Also Dances Clockwise”

中之条ビエンナーレ 2023 も閉幕の時を迎えます。パフォーマンスの後は参加アーティストと一緒 The Nakanojo Biennale 2023 is coming to a close. After the closing performance, you can meet the

イベントEVENT

つむじtsumuji

いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily