エリア : 中之条市街地 Area : Nakanojo Town Center

( 現在 153作品 ) ( Currently 153 works )

中之条ビエンナーレ2023の展示作品、イベントの映像アーカイブです（順次公開） Video archive of works and events exhibited at the Nakanojo Biennale 2023 (released sequentially).

並び順 SORT
エリア AREA
会場 VENUE
動画あり Video available 作家名 五十音順 Artists Name : AIUEO-Order 作家名 ABC順 Artists Name : Alphabetical Order 作品番号順 by work order
伊勢町民家Isemachi House(1) イサマムラ 公民館Isamamura Community Center(5) 旧もりやまMoriyama(1) ツインプラザTwin Plaza(5) 博物館ミュゼMuseum Musée Square(2) つむじtsumuji(4) 旧井上畜産Former Inoue Livestock Farm(2) 王子町空き地Vacant Lot in Oji-cho(1) 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street(5) 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery(9) 中之条町役場玄関前In Front of the Nakanojo Town Office Entrance(1) 中之条ガーデンズNakanojo Gardens(1) 旧五反田学校Former Gotanda School(7) 道の駅「霊山たけやま」Road Station Reizan-Takeyama(2) 親都神社Chikato Shrine(1) 伊参集会所Isama Village Hall(1) イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura(31) 伊参スタジオIsama Studio Park(11) 冨沢家住宅Tomizawa-ke House(1) やませYamase(14) 岩本稚蚕飼育所Iwamoto Silk-worm Farm House(1) 岩本諏訪神社Iwamoto Suwa Shrine(1) 四万ギャラリーShima Gallery(1) 旧第三小学校Former Daisan Elementary School(18) まりやMariya(1) 大黒屋Daikokuya(1) 日向見公民館Hinatami Community Center(1) 日向見公園Hinatami Park(1) 丸伊製材Marui Lumber Yard(1) 旧沢渡館Sawatarikan(5) 沢渡温泉公民館Sawatari Onsen Community Center(1) 沢渡ギャラリーSawatari Gallery(1) 山の上庭園Yamanoue Garden(2) 野反ライン山口Nozori Line Yamaguchi(1) 旧太子駅Former Oshi Station(1) 赤岩広場Akaiwa Park(2) お蚕さんの里Okaikosan-no-sato(1) 火の見櫓Fire Watchtower(1) 鏡学院護摩堂Kyogakuin Gomado(1) 諏訪神社跡Former Suwa Shrine(1) 赤岩公民館Akaiwa Community Center(1) 東堂Higashido(1) 篠原家Shinohara House(2) かいこの家Kaiko House(1) 向城の観音堂Mukonjo Kannon Hall(1) 石の小屋Stone Hut(1) 赤岩神社参道Akaiwa Shrine Pathway(3)

日本の文人と出会いを求める Seeking Encounter with Japanese Literatus

福岡伸一著『動的平衡』によれば、生命現象の核心を解くキーワード、それは「動的平衡」(dynam According to Shinichi Fukuoka’s “Dynamic Equilibrium” the keyword to solve the core of life pheno

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

曾超
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Zeng Chao

作品番号 015 Opus number 015

山のある生活 Life Amongst Mountains

何かが無い時にその存在に気がつく。ロンドン、英国南西部には山がありません。 平らな When something is absent, one notices its presence. There are no mountains in London and so

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

松永 直
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Nao Matsunaga

作品番号 021 Opus number 021

後来史 興亡学 Future History, Study of Rise and Fall

「かつて、こんな時代がありました。」 そう語られる時が、今の世にもいずれ訪れる。 “Once upon a time, there was an era like that.” The story of the present will be told someday in

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

藤森 哲
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Satoshi FUJIMORI

作品番号 017 Opus number 017

遠くで星が燃える A Star Burns in the Distance

私は人の顔をモチーフに絵画を制作しています。 現代社会では社会生活を円滑に過ごすた I create paintings using the human face as a motif. In today’s society, people always keep their

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

大野 光一
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Kouichi Ohno

作品番号 016 Opus number 016

底から見上げる水平に見下ろす Look Up From the Bottom and Look Down Horizontal

1. 飛行機の窓から見下ろした砂漠を縦断する真夜中の国境線。煌々と照らされ、始まりも終わりも見 1. It was the border line across the desert, viewed from a plane window at midnight. My whole bod

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street

桑山 彰彦
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Akihiko Kuwayama

作品番号 014 Opus number 014

茶の話〈旧梅月〉 Tea Talks

中之条は緑茶の大規模生産地の北限外にも関わらず闘茶の風習が唯一残っている地である。 しかしその Despite Nakanojo being located outside the northern limits of large-scale green tea production ar

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street

村上 郁
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 MURAKAMI Kaoru

作品番号 010 Opus number 010

トーテム TOTEM

ネイティブ・アメリカン文明に遡るトーテムは、社会的な記憶として作られたものである。 One of the explanations given to justify the construction of totems, cult objects dating back to

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 王子町空き地Vacant Lot in Oji-cho

クリスティアン･ボッフェッリ
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Cristian Boffelli

作品番号 009 Opus number 009

旅の神様を追って Chasing Road Spirit

出発点は、数年前に大阪の国立民族学博物館で出会った道祖神。木片の一部が削られて墨で顔が入れてあ Our collaboration started with a wooden Dōsojin, a road spirit encountered in a museum in Osaka.

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

セキ･イコネン
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Seki Ikonen

作品番号 020 Opus number 020

しかももとの水にはあらず Of the Flowing River the Flood Ever Changeth

何度となく通った中之条の記憶にはいつも水の流 れる音が響いている。何かを思い出そう The sound of flowing water always echoes in my memories of Nakanojo, which I have passed through

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

城戸 みゆき
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Miyuki Kido

作品番号 019 Opus number 019

醸しの間 Brewing Room

酒を愛する者にとって、酒蔵で作品を作り展示することは名誉なことであるが、そこの酒を呑めないとい As a person who loves drinking sake, it is an honor to create and exhibit my work in a sake brewe

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

鹿野 裕介
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Yusuke Shikano

作品番号 018 Opus number 018

共同の食卓 The Common Table

少し前に友人から「フィンランドの伝統的な食べ物は何ですか?」と聞かれ、私は答えられませんでした A friend asked me a while ago: What are the traditional foods of Finland? I didn’t have an answer

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street

ティモ･ライト
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Timo Wright

作品番号 012 Opus number 012

The Sun The Sun

今回の作品は、今までの中之条での創作経験を総括したものとなっています。時とともに塩の結晶が上昇 This year’s work sums up my creative experience so far in Nakanojo. The rising salt crystals over

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 伊勢町民家Isemachi House

福島 陽子
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Yoko Fukushima

作品番号 001 Opus number 001

Naive Material Gradation Naive Material Gradation

1950 年以降盲目に大量生産されてきたプラスチックの総量は、 スカイツリー 23 万棟分に相 Plastic – a cheap, ubiquitous, petrochemical product heroically advanced modern society in

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street

山本 純子
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Junko Yamamoto

作品番号 013 Opus number 013

はじめまして、なかのじょう。 Nice to meet you, NAKANOJO.

はじめての地に触れるという体験は、人と出会い関係を築いていく様と似ている。 本作品 Experiencing new places is similar to meeting and getting to know new people. In this work, we at

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン つむじtsumuji

いちろとちひろ
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Ichiro and Chihiro

作品番号 006 Opus number 006

バックプロジェクト Bag / Back Project

商店街のバッグ製作をきっかけに 2022 年から始まった伊勢町睦会×吾妻中央高校×西岳拡貴によ This is a project by Isemachi Mutsumikai, Agatsuma Chuo HighSchool, and Hiroki Nishitake, which b

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧もりやまMoriyama

伊勢町睦会×吾妻中央高校×西岳拡貴
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Isemachi-Mutsumikai × Agatsuma Chuo High School × Hiroki Nishitake

作品番号 002 Opus number 002

呼吸する中之条 Breathing Nakanojo

作品の本体は人々の呼吸そのものです。私が作品を通じて行ったのは生体情報である呼吸の拡大と翻訳で The body of artwork is the breath of people themselves. What I have done with artwork is magnific

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン つむじtsumuji / 中之条町役場玄関前In Front of the Nakanojo Town Office Entrance

藤村 憲之
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Noriyuki Fujimura

作品番号 007 Opus number 007

カラコアの旅 : 過去から現在 Karakoa Journeys: From Past to Present

このインスタレーション・アート・プロジェクトは、海外のフィリピン人労働者(OFW)がもたらした This installation art project uses packaging materials as a metaphor for the modern comforts and

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 博物館ミュゼMuseum Musée Square

マーヴィー･プエブロ
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Mervy Pueblo

作品番号 005 Opus number 005

笑顔いっぱい楽しい時間 Fun Time With Lots of Smiles

なかんじょアートミーティングは知的障がいのある人たちが、月に一度、伊参公民館でアート活動をして Nakanjo Art Meeting is a group of people with intellectual disabilities who do art activities onc

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン ツインプラザTwin Plaza

なかんじょアートミーティング
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Nakanjo Art Meeting

作品番号 004 Opus number 004

騒いだり、発酵したり Parrandón y Fermento

音と音が混ざり合って汚くなる可能性のある空間。 耳を傾けるということが、あなたの聞 A space where sounds have a chance to mingle and get dirty with other sounds. A place where you c

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

アキレス･ハッジス
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Aquiles Hadjis

作品番号 022 Opus number 022
次ページへ »
さらに表示する