アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

底から見上げる水平に見下ろす Look Up From the Bottom and Look Down Horizontal

桑山 彰彦 Akihiko Kuwayama Akihiko Kuwayama

1. 飛行機の窓から見下ろした砂漠を縦断する真夜中の国境線。煌々と照らされ、始まりも終わりも見えないその巨大さとそこまでの距離感を想像したら全身が粟立った。
空間恐怖。

あの感覚を再現するための最初の試み。

2. 海の底から海面を見上げるように地底から地面を見上げてみる。

1. It was the border line across the desert, viewed from a plane window at midnight. My whole body got goosebumps when I imagined its enormity and its distance, so brightly lit that I could see neither the beginning nor the end. Spatial fear.

My first attempt to recreate that feeling.

2. Looking up at the ground from the depths of the earth, like looking up at the surface of the sea from the bottom of the ocean.

SHARE

その他の作品Other Works

神楽殿 “奉納舞” Kaguraden “Dedication Dance”

中之条ビエンナーレ2023 の安全・成功を祈願してのタップダンスによる奉納舞。 コ A tap dance dedicated to the safety and success of the Nakanojo Biennale 2023. An online opening

生を見つめる 3 部作 A Trilogy That Looks at Life

第1章「夜の時間」は誰にでも何処にでも訪れる「夜」というワードを旧廣盛酒造の独特な空間からイン The first chapter, “Night,” is inspired by the unique space of the former Hirozakari Sake Brewery