アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

底から見上げる水平に見下ろす Look Up From the Bottom and Look Down Horizontal

桑山 彰彦 Akihiko Kuwayama Akihiko Kuwayama

1. 飛行機の窓から見下ろした砂漠を縦断する真夜中の国境線。煌々と照らされ、始まりも終わりも見えないその巨大さとそこまでの距離感を想像したら全身が粟立った。
空間恐怖。

あの感覚を再現するための最初の試み。

2. 海の底から海面を見上げるように地底から地面を見上げてみる。

1. It was the border line across the desert, viewed from a plane window at midnight. My whole body got goosebumps when I imagined its enormity and its distance, so brightly lit that I could see neither the beginning nor the end. Spatial fear.

My first attempt to recreate that feeling.

2. Looking up at the ground from the depths of the earth, like looking up at the surface of the sea from the bottom of the ocean.

SHARE

その他の作品Other Works

検討領域 Consideration Area

私は、文化と結びついた信念と、過去から現在に至るそれぞれの地域での生活について興味を持っていま I am interested in beliefs connected with culture and life in each locality from the past to the

パドゥンサク・コチャソムロン Padungsak Kochsomrong Padungsak Kochsomrong

作品番号 081 Opus number 081

永劫の匱(はこ) EIGO-NO-HAKO

吾妻地域は中世より各地の勢力がせめぎ合う場所であった。街道から離れた赤岩地区には、戦乱で荒廃し The Agatsuma area has been a place of rivalry between various forces since the Middle Ages. Evacu

木村 吉邦 Yoshikuni Kimura Yoshikuni Kimura

作品番号 118 Opus number 118

神社の転生 Reincarnation of a Shrine

この作品は、生命力、元素、目に見えないもの、根源的なものへの捧げものです。私の祭壇には、アンテ This work is an offering to the animate forces, the elements, the unseen and the primordial. My a

タニヤ・P・ジョンソン Tanya P. Johnson Tanya P. Johnson

作品番号 115 Opus number 115