アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Naive Material Gradation Naive Material Gradation

山本 純子 Junko Yamamoto Junko Yamamoto

1950 年以降盲目に大量生産されてきたプラスチックの総量は、 スカイツリー 23 万棟分に相当する。
99%は半永久的に分解しない石油化学製品であり、リサイクル率は 9%未満。 毎分、 ゴミ収集車 2 台分のプラスチックが海に流れ込み、 2050 年にはすべての魚の重量を超えると言われている。 私達はプラスチック依存から抜け出せるのか。 作品には家庭で生成した植物性プラスチックを使い、 日本伝統の柿渋で色づける。 安価で遍在する無感情なプラスチックを、 貴重で美しい素材として再定義し、自然の一部となりうる未来のナラティブを提起する。

Plastic – a cheap, ubiquitous, petrochemical product heroically advanced modern society in the 20C at the price of the planet, the entire ecosystem, and human health of the 21C. Since the 1950s, plastic production has increased by 230 times, reaching a total volume equivalent to 25,000 Empire State Buildings, of which only 9% has been recycled. Every minute, two garbage truckloads of plastic enter the ocean, which will weigh more than all fish by 2050. What’s the alternative future? Using kitchen-produced bioplastics colored with the Japanese persimmon tannin, the work reconceptualizes plastic to be something of precious and beautiful. It is an attempt to emotionalize the idea of plastic to change the narrative of our modern convenience.

SHARE

その他の作品Other Works

一対の肺 A Pair of Lungs

《一対の肺》は、イギリスと日本を拠点に活動する作家ジュリア・マッキンレーと中島裕子によるコラボ “A Pair of Lungs” is an exhibition of sculpture that explores the artistic collaboration between

ジュリア・マッキンレー&中島裕子 Julia McKinlay & Hiroko Nakajima Julia McKinlay & Hiroko Nakajima

作品番号 080 Opus number 080

Ogri ー小栗上野介ー Ogri

時は幕末。戊辰戦争の真っ只中。弱体化した幕府に付け込んで、「世直し」と叫びつつ裕福な家を襲う「 In the midst of the Boshin War during the waning days of the Edo period, opportunistic individual

紅月劇団 Theatre Akatsuki Theatre Akatsuki

さしがさばなとチェンバロの白い蛹(サナギ) Umbrella Flowers and Harpsichord in a White Pupa

不要になって廃棄された傘から蘇った「さしがさばな」と蛹のような白くて硬い殻で作られた音の鳴らな This is a quiet work with “Umbrella Flowers” revived from unwanted and discarded umbrellas and a

半谷 学 Manabu Hangai Manabu Hangai

作品番号 037 Opus number 037