アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Branches Branches

マスミ・サイトウ + ガイ・ウィグモア Masumi Saito + Guy Wigmore Masumi Saito + Guy Wigmore

過去の些細な決断や出会いが互いにどう影響し合い今の人生が築かれてきたのか。土地や環境を変え、それぞれの社会がどのように私たちの価値観を形成していくのか。すべてはドミノ倒しのように、小さな決断が連鎖し導かれた結果なのか。ただただ偶然の繰り返しなのか。
ポストコロナかつ混沌とした情報社会の中、それぞれの今、イデオロジー、そしてこれからをじっくり考えるきっかけになればと思う。

“Branches,” asks how our lives could differ based on a single decision or encounter. Drawing on Masumi’s experience as a minority and immigrant to the UK, we examine how the environment and society shape us. Exploring neuroses and fears through the multiverse, viewers will ponder how choices in life topple like dominoes. We present opportunities for viewers to reflect on their lives in our post-covid information-oriented society, which fragments our ideology.

SHARE

その他の作品Other Works

鉄、還る山 Iron, the Mountain of Return

酸化鉄顔料の弁柄の産地を探索する中、中之条町六合にあるチャツボミゴケ群生地に辿り着いた。 While searching for the source of red iron oxide pigment, I came across a colony of Chatsubomigok

長坂 絵夢 Emu Nagasaka Emu Nagasaka

作品番号 111 Opus number 111

特別授業作品展 Special Class Exhibition

中之条中学校では、中之条ビエンナーレ参加作家2名を講師に迎えた美術特別授業を行い、その成果作品 In January 2023, Nakanojo Junior High School held a special art class with two participating arti

中之条中学校×中之条ビエンナーレ作家 Nakanojo Junior High School × Nakanojo Biennale Artists Nakanojo Junior High School × Nakanojo Biennale Artists

作品番号 046 Opus number 046

家を解く Untire the House

初めてこの建物に入った 10 年前には、ここはすでに人の手を離れていた。人の生活の痕跡は変わら When I first entered this house ten years ago, it was already abandoned. It seems as if the trace

本郷 芳哉 Yoshiya Hongo Yoshiya Hongo

作品番号 098 Opus number 098