ンコ!ウワサのシワンコちゃん Konnichiwa! Rumored Shiwanko-chan
噂は真実なのか?全て温泉の湯気の中 Are the rumors true? It is all in the hot spring steam.
シワンコちゃん Shiwanko-chan Shiwanko-chan
作品番号 099 Opus number 099カラコアの旅 : 過去から現在 Karakoa Journeys: From Past to Present
このインスタレーション・アート・プロジェクトは、海外のフィリピン人労働者(OFW)がもたらした現代的な快適さと心のこもったパサルポン(おみやげ)のメタファーとして、包装素材を使用しています。古代のカラコア戦士のように、OFW は慣れない土地を旅しますが、現在はもっぱら飢えを克服し、経済的安定を得るための旅をしています。この作品では彼らの立ち直る力を認
め、過去と現在の並行する物語に敬意を表し、カラコア戦士の不朽の精神と今日の OFW の勇気に光を当てています。
This installation art project uses packaging materials as a metaphor for the modern comforts and heartfelt pasalubong (souvenir) brought by overseas Filipino workers (OFW). Like the ancient Karakoa warriors, the OFWs navigate unfamiliar lands, but now exclusively to conquer hunger and achieve economic stability. This work recognizes their resilience and pays homage to the parallel narratives of past and present, shedding light on the enduring spirit of the Karakoa warriors and the courage of today’s OFWs.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : 博物館ミュゼMuseum Musée Square
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
はじめまして、なかのじょう。 Nice to meet you, NAKANOJO.
はじめての地に触れるという体験は、人と出会い関係を築いていく様と似ている。 本作品 Experiencing new places is similar to meeting and getting to know new people. In this work, we at
いちろとちひろ Ichiro and Chihiro Ichiro and Chihiro
作品番号 006 Opus number 006
morī - 第 1 幕(土・経血・誕生)- Morī - Act 1 (Soil / Menstrual Blood / Birth)
蚕は人間に馴化され、野生回帰能力を完全に失った唯一の変温動物とされている。 養蚕の Silkworms are the only cold-blooded animals that have been tamed by humans and completely lost th
公開終了しました
Video streaming has been ended
湯澤 五 Itsutsu YUZAWA Itsutsu YUZAWA
作品番号 091 Opus number 091
