このインスタレーション・アート・プロジェクトは、海外のフィリピン人労働者(OFW)がもたらした現代的な快適さと心のこもったパサルポン(おみやげ)のメタファーとして、包装素材を使用しています。古代のカラコア戦士のように、OFW は慣れない土地を旅しますが、現在はもっぱら飢えを克服し、経済的安定を得るための旅をしています。この作品では彼らの立ち直る力を認
め、過去と現在の並行する物語に敬意を表し、カラコア戦士の不朽の精神と今日の OFW の勇気に光を当てています。
This installation art project uses packaging materials as a metaphor for the modern comforts and heartfelt pasalubong (souvenir) brought by overseas Filipino workers (OFW). Like the ancient Karakoa warriors, the OFWs navigate unfamiliar lands, but now exclusively to conquer hunger and achieve economic stability. This work recognizes their resilience and pays homage to the parallel narratives of past and present, shedding light on the enduring spirit of the Karakoa warriors and the courage of today’s OFWs.
《一対の肺》は、イギリスと日本を拠点に活動する作家ジュリア・マッキンレーと中島裕子によるコラボ “A Pair of Lungs” is an exhibition of sculpture that explores the artistic collaboration between
ジュリア･マッキンレー＆中島裕子 Julia McKinlay & Hiroko Nakajima Julia McKinlay & Hiroko Nakajima
作品番号 080 Opus number 080
1950 年以降盲目に大量生産されてきたプラスチックの総量は、 スカイツリー 23 万棟分に相 Plastic – a cheap, ubiquitous, petrochemical product heroically advanced modern society in
山本 純子 Junko Yamamoto Junko Yamamoto
作品番号 013 Opus number 013
このプロジェクトでは、アメリカとレバノンの大学生に、建築の再利用という視点で、中之条の将来の可 In this project, architecture students in the US and Lebanon imagined the possible futures of Nak
ロジャー･ウィリアムズ大学＋レバニーズ･アメリカン大学 Roger Williams University + Lebanese American University Roger Williams University + Lebanese American University
作品番号 041 Opus number 041
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
