しばたみづきが 2013 年に始めた「つぼなんかをつくる」という行為を、中之条ビエンナーレの鑑賞者のみなさまと一緒に行うワークショップです。会場になる空地の土を使って、「つぼなんか(つぼのようなもの)」を一緒につくります。空地の中の好きな場所につくって、いろんな人のいろんな「つぼ」を鑑賞しましょう。
In this workshop, Midzuki Shibata will work with Nakanojo Biennale visitors to “make something that looks like a pot,” a project she began in 2013. Using soil from the vacant lot where the event will be held, participants will work with Shibata to create a “pot-like object.” The pots will be placed anywhere in the vacant lot, and visitors will be able to appreciate various pots made by various people.
光は変容します。カーテン越しに差し込む夏の太陽による早起き。冬の極北のヨーロッパで夕日と目を合 Light transforms. Waking up early with the summer sun beaming in through the curtains. Finding yo
スザンヌ･ムーニー Suzanne Mooney Suzanne Mooney
作品番号 082 Opus number 082
光と影、移動、文明、距離、都市と村落 Light and shadow, movement, civilization, distance, metropolis, and mountain villages.
小林 正樹 Masaki Kobayashi Masaki Kobayashi
作品番号 113 Opus number 113
はじめての地に触れるという体験は、人と出会い関係を築いていく様と似ている。 本作品 Experiencing new places is similar to meeting and getting to know new people. In this work, we at
いちろとちひろ Ichiro and Chihiro Ichiro and Chihiro
作品番号 006 Opus number 006
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
