水が鏡のように滑らかだった風のない暑い夏の日のことを、私は思い出さずにはいられません。皺一つない水面であったからこそ、ナルキッソスは彼自身に恋をしました。この同じ水が、けたたましい風によって黒く変色し、全てを飲み込んでしまうなどとは想像がつきません。《あなたはここにいる》は、彫刻的な映像インスタレーションであり、水のあらゆる姿を調査したものです。映像の内容はオランダと日本の水から作られました。この 2 つの実際の場所の他に、水の性能をシミュレートする 3D ソフトからも作られています。そのさまざまな形状の全てが一瞬を表しています。
あなたが呑込むそばから、それは別のものになります。
I cannot help recalling a hot summer day, with no wind when the water looks mirror-smooth. Narcissus fell in love with himself
because of the wrinkle-free water. That this same water can be turned so black by a screeching wind that it swallows everything is then almost unimaginable. “You Are Here” is a sculptural video installation, an investigation into the many guises of water.
The video content was created using water from The Netherlands and Japan. In addition to these two physical locations, 3D software was also employed to simulate the performance of water. All those various forms represent a moment. As soon as you register it, it becomes something else.
吾妻郡に移住して以来、山が身近になり、山々から人間味のようなものを感じるようになった。 Since moving to Agatsuma in Gunma Prefecture, I have become more familiar with the mountains and
山形 敦子 Atsuko Yamagata Atsuko Yamagata
作品番号 043 Opus number 043
過去の記憶をたどる時、誰かのことを思い出す時、着ていた衣服を覚えていることがある。生活する中で When we look back on our memories of departed days or recall someone, we sometimes remember the c
嘉 春佳 Haruka Yoshi Haruka Yoshi
作品番号 060 Opus number 060
ゆめかうつつか、伊参スタジオ体育館でお届けする DamaDamTal のショータイム！ Dreams when you open your eyes. Showtime presented by DamaDamTal at the Isama Studio Park Gymnasi
DamaDamTal ダマダムタル DamaDamTal
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
