エリア : 沢渡暮坂 Area : Sawatari Kuresaka

( 現在 153作品 ) ( Currently 153 works )

中之条ビエンナーレ2023の展示作品、イベントの映像アーカイブです（順次公開） Video archive of works and events exhibited at the Nakanojo Biennale 2023 (released sequentially).

並び順 SORT
エリア AREA
会場 VENUE
動画あり Video available 作家名 五十音順 Artists Name : AIUEO-Order 作家名 ABC順 Artists Name : Alphabetical Order 作品番号順 by work order
伊勢町民家Isemachi House(1) イサマムラ 公民館Isamamura Community Center(5) 旧もりやまMoriyama(1) ツインプラザTwin Plaza(5) 博物館ミュゼMuseum Musée Square(2) つむじtsumuji(4) 旧井上畜産Former Inoue Livestock Farm(2) 王子町空き地Vacant Lot in Oji-cho(1) 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street(5) 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery(9) 中之条町役場玄関前In Front of the Nakanojo Town Office Entrance(1) 中之条ガーデンズNakanojo Gardens(1) 旧五反田学校Former Gotanda School(7) 道の駅「霊山たけやま」Road Station Reizan-Takeyama(2) 親都神社Chikato Shrine(1) 伊参集会所Isama Village Hall(1) イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura(31) 伊参スタジオIsama Studio Park(11) 冨沢家住宅Tomizawa-ke House(1) やませYamase(14) 岩本稚蚕飼育所Iwamoto Silk-worm Farm House(1) 岩本諏訪神社Iwamoto Suwa Shrine(1) 四万ギャラリーShima Gallery(1) 旧第三小学校Former Daisan Elementary School(18) まりやMariya(1) 大黒屋Daikokuya(1) 日向見公民館Hinatami Community Center(1) 日向見公園Hinatami Park(1) 丸伊製材Marui Lumber Yard(1) 旧沢渡館Sawatarikan(5) 沢渡温泉公民館Sawatari Onsen Community Center(1) 沢渡ギャラリーSawatari Gallery(1) 山の上庭園Yamanoue Garden(2) 野反ライン山口Nozori Line Yamaguchi(1) 旧太子駅Former Oshi Station(1) 赤岩広場Akaiwa Park(2) お蚕さんの里Okaikosan-no-sato(1) 火の見櫓Fire Watchtower(1) 鏡学院護摩堂Kyogakuin Gomado(1) 諏訪神社跡Former Suwa Shrine(1) 赤岩公民館Akaiwa Community Center(1) 東堂Higashido(1) 篠原家Shinohara House(2) かいこの家Kaiko House(1) 向城の観音堂Mukonjo Kannon Hall(1) 石の小屋Stone Hut(1) 赤岩神社参道Akaiwa Shrine Pathway(3)

光 、花の姿 Light, Flower Figure

私は、中之条に滞在して、気になった言葉があります。 光　時間　景色　湯　温　故　 There are words that caught my attention during my stay in Nakanojo. Light, time, scenery,

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 旧沢渡館Sawatarikan

福田 良亮
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Ryosuke Fukuda

作品番号 105 Opus number 105

無作為にロプロプはやってくる Loplop Comes Randomly

訪れた街は少しの跡を残したまま The village visited leaves behind faint traces, and suddenly Lopl

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 旧沢渡館Sawatarikan

尾角 典子
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Noriko Okaku

作品番号 103 Opus number 103

捏造民俗学者、猿戸檜の部屋 Forged Folklore Scholar, Hinoki Saruto’s Room

旧沢渡館の客室に捏造民俗学者である猿戸檜が投宿したという設定のもと展示を制作する。 This exhibition is based on a fictitious setting where Hinoki Saruto, a forgery folklore scholar,

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 旧沢渡館Sawatarikan

酒井 貴史
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Takafumi Sakai

作品番号 102 Opus number 102

フンコロガシ ―空想 ・くそ虫の旅― An Imaginary Journey of the Dung Beetle

フンコロガシは 日本にはいない。 どうして中之条へ? ファーブル先生が There are no dung beetles in Japan. What brings you to Nakanojo? He came here from Avignon in the

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 丸伊製材Marui Lumber Yard

石坂 孝雄
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Takao Ishizaka

作品番号 101 Opus number 101

月が眠る山 2023- VI Mountain the Moon Sleeps 2023 - VI

つかの間の 木々の葉そよぎ呟くは 岩上の月にむけた詩のように fleeting, the leaves whisper like a poem to the moon on a rock like endless tears eme

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 山の上庭園Yamanoue Garden

林 耕史
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 HAYASHI Koshi

作品番号 109 Opus number 109

アジマット Agimat

個人の精神的および文化的なアクセサリーとしてファッション化された「アンティングアンティング」や The commodification of ‘anting-anting’ or ‘agimat’ fashioned as personal spiritual and cultural a

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 沢渡ギャラリーSawatari Gallery

ノエル･エル･ファロル
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Noëll EL Farol

作品番号 108 Opus number 108

不確定性の余白を辿る Tracing the Margins of Indeterminacy

ハザードマップは、リスクを定義し、管理するための道具である。 それは地図に描かれた実際の場所と How do hazard maps, tools for defining and governing risk, inscribe themselves into the physical

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 沢渡温泉公民館Sawatari Onsen Community Center

フロリアン･ゴールドマン
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Florian Goldmann

作品番号 107 Opus number 107

Tiled (Hot Spring Mapping) Tiled (Hot Spring Mapping)

水まわりの、覆われた、敷き詰め waterfront, covered, lined up, repetitive, blank, touchable, on d

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 旧沢渡館Sawatarikan

酒井 風
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Fu Sakai

作品番号 106 Opus number 106

Unaccustomed Neighbors - Chapter 1 Unaccustomed Neighbors - Chapter 1

国内で執筆活動を行う小説家Tは T, a novelist in Japan, got sick during the pandemic and was unab

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 旧沢渡館Sawatarikan

阿部 浩之
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Hiroyuki Abe

作品番号 104 Opus number 104

“音にふれる/形にふれる” スモール・ライヴ・セッション 2023 Touch the Sound / Feel the Shape - Small Live Session 2023

おと・ふれる・かたち…音楽と彫刻。 中之条の中でもとっておきの場所「山 Sound, touch, shape… music and sculpture. A special place in Nakanojo, “Yamanoue Garden” is

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka / イベントEVENT
家のアイコン 山の上庭園Yamanoue Garden

林耕史
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 HAYASHI Koshi