ハザードマップは、リスクを定義し、管理するための道具である。 それは地図に描かれた実際の場所と、その地域に住む人々の意識にどのような影響を与えているのだろうか。 地図とは、そこに描かれたテリトリーの鋳型だと考えると、その鋳型の痕跡が推測できる。それは意図的な政策の決定や、組み込まれた権力関係を示唆させ、特定の側面を強調したり、排除することもあるだろう。 地図に描かれた地形を直接観察し、世界的な採掘、生産、流通の連鎖と、地域の生活とが交差する点を知ることで、未知の危険性が見えてくるかもしれない。
How do hazard maps, tools for defining and governing risk, inscribe themselves into the physical world they depict as well as the consciousness of the people inhabiting it? Considering maps as castings of the territories they depict, traces of their casting molds can be deduced, which hint at deliberate design decisions and embedded power relations, emphasizing or precluding certain aspects. Directly consulting the mapped terrain may then reveal otherwise uncharted hazards at the intersection of local livelihoods and the global chains of extraction, production and distribution.
私は人の顔をモチーフに絵画を制作しています。 現代社会では社会生活を円滑に過ごすた I create paintings using the human face as a motif. In today’s society, people always keep their
大野 光一 Kouichi Ohno Kouichi Ohno
作品番号 016 Opus number 016
群馬県の郷土かるた「上毛かるた」を、見える人見えない人見えにくい人、みんなが繋がるコミュニケー The Mirumiru Tsunagaru Project was run through the collaboration of Nakanojo Art Campus @Gundaibi
CONTON_meeting コントンミーティング CONTON_meeting
水は日常ありふれた、しかし最も重要な物質である。様々な形状、状態であらゆる物質と関係し、影響を Water is very common but one of the most important substances on the earth. It relates to and inf
白矢 幸司 Koji Shiraya Koji Shiraya
作品番号 083 Opus number 083
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
