みやびやかに空を舞う鳥追う鳥、桑の木の異形は
業のしるし、皆は山を食べ、
欠落を補い信仰は続く。
この土地のいとなみ。
ちょうどを立てる。草花を飾る。
ふすまを、開け、閉め、空間を整える。
風景の間をしつらえ、来たる誰かを待つ。
Birds chasing birds soaring beautifully in the sky, and the odd shape of the mulberry tree are signs of livelihood. Everyone eats from the mountain, lack is made up for and faith continues.
These are parts of life in the region. To set up the furnishings and decorate with flowers and plants. Open and close the fusu-
ma (sliding doors) and arrange the space. Set up a landscape room and wait for someone to come.
人類は長い間、木を建材として利用し、木の命と引き換えに人類の発展の歴史を歩んできました。 Human beings have used wood as a building material for a long time, contributing to the history o
フォン･フォン Feng FENG Feng FENG
作品番号 085 Opus number 085
たくさんの作品が展示されている中之条ビエンナーレ。アーティストは様々な材 At the Nakanojo Biennale many artworks are on display. Artists use a variety of materi
ぐんびけん Gunbiken Gunbiken
TETTA による三十三間堂プロジェクトの関連イベントです。 これまでに1950名 This is an event by TETTA from the Sanjusangendo Project. By May 2023, more than 1950 participant
TETTA(杉本聡子) テッタ (Satoko Sugimoto) TETTA (Satoko Sugimoto)
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
