SIS SIS
参加者の私的な記憶の再現から、成長するマクロ生物が形作られます。その主な目的は、目に見えない領 The growing macroorganism is formed from the recreations of intimate memories of the participants
マルティナ･ミレル Martyna Miller Martyna Miller
作品番号 045 Opus number 045あなたの音を探して Find Your Sound
400 年以上の歴史がある奇祭「鳥追い祭り」
太鼓の音で田畑を荒らす鳥や獣を追い払い、五穀豊穣・町内厄除・家内安全を願う。
自分の音を追い求めながら、世代を越えて太鼓が叩かれ文化が繋がっていく。
自分の音を求めながら受け継がれる鳥追い太鼓とタップダンスに通じる物を感じ、今回の作品では文化の継承と共に世代を越えて繋がる音探しを表現する。
The “Torioi Matsuri” is a strange festival with a history of more than 400 years. The sound of drums drives away birds and beasts that destroy the fields, praying for a good harvest, protection from bad luck in the town, and the safety of the family.
While pursuing their own sound, Taiko drums are played from generation to generation, connecting cultures. I felt something
similar between tap dance and the Torioi Taiko, which is passed down through the generations while seeking one’s own sound.
This work expresses the search for sounds that transcend generations as well as the passing down of culture.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
山の風景 2023 Mountain Landscape 2023
吾妻郡に移住して以来、山が身近になり、山々から人間味のようなものを感じるようになった。 Since moving to Agatsuma in Gunma Prefecture, I have become more familiar with the mountains and
山形 敦子 Atsuko Yamagata Atsuko Yamagata
作品番号 043 Opus number 043
