![](https://nakanojo-biennale.com/2023/wp-content/uploads/2024/07/event_ikura_a.png)
いくらまりえ 「HELLO」の会場内でライブペイントを開催します。ピアノスリーピースバンド「R Live painting performance inside the artwork installation “HELLO.” The guest musician is Ryu Mats
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
少し前に友人から「フィンランドの伝統的な食べ物は何ですか?」と聞かれ、私は答えられませんでした。グローバル化とデジタル化がもたらす多くの影響の一つに、伝統的な食べ物やレシピ、調理法についての知識が失われていることが挙げられます。私たちは伝統的な食べ物をどれくらいの頻度で食べているでしょうか?その調理法を知っていますか?その歴史や由来を知っていますか?
家庭でのレシピは、今日どのように受け継がれているのでしょう?伝統的な食べ物は、グローバルな世界でどうやって生き残るのか、あるいは生き残る必要があるのでしょうか?この作品は、フィンランドと日本の伝統的な食べ物と、その変化、そして未来を、様々な角度から、さらには矛盾する角度から見た、実験的なマルチチャンネル・オーディオ・ドキュメンタリーです。
A friend asked me a while ago: What are the traditional foods of Finland? I didn’t have an answer. Of the many effects of global-
ization and digitalization, one is the loss of knowledge of traditional foods, recipes and food preparation methods. How often
do we eat traditional foods? Do we know how to prepare them?
Do we know their histories and origin stories? How are family recipes handed down today, if at all? How will traditional foods survive in the global world, or do they even have to? The Common Table is an experimental multi-channel audio documentary
about the traditional foods of Finland and Japan, how they are changing and what are the traditional foods of the future, looking at them from various, even contradicting angles.
いくらまりえ 「HELLO」の会場内でライブペイントを開催します。ピアノスリーピースバンド「R Live painting performance inside the artwork installation “HELLO.” The guest musician is Ryu Mats
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
CONTON_meeting コントンミーティング CONTON_meeting
ナ゛ヴ DUV DUV
CONTON_meeting コントンミーティング CONTON_meeting
CONTON_meeting コントンミーティング CONTON_meeting
林耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi
ロジャー・ウィリアムズ大学+レバニーズ・アメリカン大学 Roger Williams University + Lebanese American University Roger Williams University + Lebanese American University
渡邉 辰吾/DamaDamTal Shingo Watanabe/ダマダムタル Shingo Watanabe/DamaDamTal
半谷学 / 菅原久誠 / 鈴木典生 / 中村 Mather 美香 / 藤森哲 / 山形敦子 / Lily Manabu Hangai / Hisanari Sugawara / Norio Suzuki / Mika Nakamura-Mather / Satoshi FUJIMORI /Atsuko Yamagata / リリィ Manabu Hangai / Hisanari Sugawara / Norio Suzuki / Mika Nakamura-Mather / Satoshi FUJIMORI /Atsuko Yamagata / Lily
浅野暢晴 / 大貫仁美 / 関口いちろ(いちろとちひろ) / DamaDamTal / 西島雄志 / 桑山彰彦 / 野口桃江 / 渡邉辰吾 Nobuharu Asano / Hitomi Oonuki / Ichiro Sekiguchi (Ichiro and Chihiro) / ダマダムタル / Yuji Nishijima / Akihiko Kuwayama / Momoko Noguchi / Shingo Watanabe Nobuharu Asano / Hitomi Oonuki / Ichiro Sekiguchi (Ichiro and Chihiro) / DamaDamTal / Yuji Nishijima / Akihiko Kuwayama / Momoko Noguchi / Shingo Watanabe
いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, ダマダムタル, Momoko Noguchi, リリィ Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily
いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily、齋木三男、マンハッタンスリム Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi, Lily, Mitsuo Saiki and Manhattan Slim
いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily、齋木三男、マンハッタンスリム Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi, Lily, Mitsuo Saiki and Manhattan Slim
中之条中学校×中之条ビエンナーレ作家 Nakanojo Junior High School × Nakanojo Biennale Artists Nakanojo Junior High School × Nakanojo Biennale Artists
齋江 貴志 Takashi Saie Takashi Saie
林 耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi
石坂 孝雄 Takao Ishizaka Takao Ishizaka
岩城和哉+東京電機大学岩城研究室 Kazuya Iwaki + Tokyo Denki University Iwaki Laboratory Kazuya Iwaki + Tokyo Denki University Iwaki Laboratory
ジュリア・マッキンレー&中島裕子 Julia McKinlay & Hiroko Nakajima Julia McKinlay & Hiroko Nakajima
フォン・フォン Feng FENG Feng FENG
リュングウィット・スリソイ Ruengwit Srisoi Ruengwit Srisoi
ユー・イン Yu Yin Yu Yin
パドゥンサク・コチャソムロン Padungsak Kochsomrong Padungsak Kochsomrong
DamaDamTal + Elitsa Ganeva ダマダムタル + エリッサ・ガネヴァ DamaDamTal + Elitsa Ganeva
永井 俊平 Shunpei Nagai Shunpei Nagai
CONTON_meeting コントンミーティング CONTON_meeting
アンジェイ・ビェルナツキ Andrzej Biernacki Andrzej Biernacki
サンフラワー Sunflower Sunflower
ロジャー・ウィリアムズ大学+レバニーズ・アメリカン大学 Roger Williams University + Lebanese American University Roger Williams University + Lebanese American University
伊勢町睦会×吾妻中央高校×西岳拡貴 Isemachi-Mutsumikai × Agatsuma Chuo High School × Hiroki Nishitake Isemachi-Mutsumikai × Agatsuma Chuo High School × Hiroki Nishitake
ナ゛ヴ DUV DUV
山口 諒 Ryo Yamaguchi Ryo Yamaguchi