アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

ミルキクアソブ−かたちに触れる ひびきに触れる アート・ピクニック『星筐』 Touch the Form, Touch the Sound - Art Picnic "Hoshigatami"

メノキ Menoki Menoki

雅楽演奏家・作曲家の東野珠実が中心となり、多彩な音楽家たちと、「みえない・みえにくい・みえる人」が共に創り楽しむ、音・かたち・ひびきにふれる新しいアート・音楽体験。
17 日はインスタレーション型立体音響体験ワークショップ『星筐 〜ひびきとかたちのピクニック〜』
18 日は鑑賞型 立体音響体験コンサート『星筐 ~ひびきのかたち・かたちのひびき〜』。
最新技術の立体音響演奏技術アクースモニウムと雅楽という日本で一番古い音楽と最新の技術を使い、全盲の彫刻家・
三輪途道の作品をモチーフに、視覚障害の方たちと一緒に、音を触るような体験を創り出す。

出演:東野珠実、伊勢友一、檜垣智也、矢坂健司

助成:日本財団 協力:東海大学教養学部芸術学科檜垣智也研究室 後援:群馬県

This is a new art/music experience of sound, form, and vibration, created and enjoyed together by a variety of
musicians who are completely blind, visually impared or have normal vision. This is a new art and music experience
where sound, form, and vibration come together. It is created and enjoyed by a variety of musicians, including those
who are completely blind, visually impaired, or have normal vision. It is led by by Tamami Tono, a Gagaku performer
and composer.
On the 17th, there will be an installation-type stereophonic experience workshop, “Hoshigatami: -Picnic of Hibiki and
Forms-.” On the 18th, there will be a stereophonic experience concert, “Hoshigatami -Hibiki no Katachi, Katachi no
Hibiki-.” Through the combination of cutting-edge stereophonic performance technology called Acousmonium, the
ancient Japanese court music known as Gagaku, and modern technology, the artist will create a tactile experience of
sound with visually impaired people, using the works of Michiyo Miwa, a blind sculptor, as a motif.

Performance: Tamami Tono, Yuichi Ise, Tomonari Higaki, Kenji Yasaka

SHARE

その他の作品Other Works

捏造民俗学者、猿戸檜の部屋 Forged Folklore Scholar, Hinoki Saruto’s Room

旧沢渡館の客室に捏造民俗学者である猿戸檜が投宿したという設定のもと展示を制作する。 This exhibition is based on a fictitious setting where Hinoki Saruto, a forgery folklore scholar,

酒井 貴史 Takafumi Sakai Takafumi Sakai

作品番号 102 Opus number 102

巡るもの 2023 Circulation 2023

中之条のシンボル、霊山嵩山に鳥居を作りたい。 長さ 3m の御影石の笠木を両脇に植 I want to make a torii gate at Reizan Takeyama, the symbol of Nakanojo. Trees planted on both sid

齋木 三男 Mitsuo Saiki Mitsuo Saiki

作品番号 031 Opus number 031

クロージングイベント 「獅子も時計回りに踊る」 Closing Event “Lion Also Dances Clockwise”

中之条ビエンナーレ 2023 も閉幕の時を迎えます。パフォーマンスの後は参加アーティストと一緒 The Nakanojo Biennale 2023 is coming to a close. After the closing performance, you can meet the

いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily