アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

時層を綴る Sew Layers of Time

嘉 春佳 Haruka Yoshi Haruka Yoshi

過去の記憶をたどる時、誰かのことを思い出す時、着ていた衣服を覚えていることがある。生活する中で何気なく着ている衣服には、それぞれの生活の記憶や物語が刻まれている。
中之条に暮らす人々から集めた古着の中には、持ち主の名前が書かれていたり、町のブティックやクリーニング店のタグが残っていたりするものもある。町の誰かが着ていた古着の一部を切り取り、別の誰かが着ていた古着の一部と縫い合わせていく。今日みえているこの町は、この土地で人々が営んできた日常が重なってできている。

When we look back on our memories of departed days or recall someone, we sometimes remember the clothes we wore. The clothes we wear casually in our daily lives carry the memories and stories of our individual lives. Some of the old clothes collected from people living in Nakanojo have the owner’s name written on them, and some still have tags from boutiques and dry cleaners in Nakanojo. I cut out a piece of old clothing that was worn by someone in the town and sew it together with another piece of old clothing that was worn by someone else. The town we see today is made up of the daily lives of the people living in the town.

SHARE

その他の作品Other Works

家を解く Untire the House

初めてこの建物に入った 10 年前には、ここはすでに人の手を離れていた。人の生活の痕跡は変わら When I first entered this house ten years ago, it was already abandoned. It seems as if the trace

本郷 芳哉 Yoshiya Hongo Yoshiya Hongo

作品番号 098 Opus number 098
NEW

- 混沌から生まれるもの- 多胡宏 vs 三輪途道 障害美術の可能性 対談 -What Comes Out of Chaos- "Hiroshi Tago vs Michiyo Miwa: The Possibilities of Disability Art,"

中之条芸術大学 @ グンダイビジュツの「共生感覚あそび開発プロジェクト」を中心として、一般社団 The Mirumiru Tsunagaru Project was run through the collaboration of Nakanojo Art Campus @Gundaibi

CONTON_meeting コントンミーティング CONTON_meeting

クロージングイベント中継 Closing Event YouTube live

中之条ビエンナーレ 2023 も閉幕の時を迎えます。パフォーマンスの後は参加アーティストと一緒 The Nakanojo Biennale 2023 is coming to a close. After the closing performance, you can meet the

いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily