よくわからない凄みを『雰囲気の向こう側』という名称で概念化し、それらから放たれる『パロール』を研究している美術家ミナミリョウヘイと、境界をはみ出し“美しい”を探し求めるクリエイターH-NAITOとのユニット『ナ゛ヴ (DUV)』。子供たちも大人も楽しめる現前がボヤける没入空間を現象させる。 レジデンス期間中に周囲の環境から収集した物や廃材で構造体などを制作、中心にデコトラを祀り空間全体に様々な電飾や映像が構造物と一体化し音が共鳴する。それらを丸ごと取り込む何だかよく分からない塊のような建屋を形成したインスタレーションを構成します。 鑑賞者は中の空間へ自由に踏み入れる事ができ、回遊しながら作品を体感してもらう。
The unit “DUV” is composed of artist Ryohei Minami, who conceptualizes the unfamiliar awesomeness under the name “The Other Side of Atmosphere” and researches the “parole” emitted from them, and creator H-NAITO, who goes beyond the boundary and searches for “beauty.” They will create an immersive space where children and adults alike can enjoy the blurring of the present. During the residency period, they will create a structure out of scraps and objects collected from the surrounding environment. They will enshrine a DECOTORA (pimped-out truck) in the center of the space, where various electric decorations and images will be integrated into the structure and sound will resonate. The installation is composed of a building like a lump that incorporates the entire structure. Viewers can freely step into the space and experience the work.
長い間、弾かれていない楽器は、 かたく閉じて、まるで深く眠っているようだ。 Forgotten instruments are firmly closed, as if in a deep sleep. Remove dust and touch the k
野口 桃江 Momoko Noguchi Momoko Noguchi
作品番号 053 Opus number 053
中之条は緑茶の大規模生産地の北限外にも関わらず闘茶の風習が唯一残っている地である。 しかしその Despite Nakanojo being located outside the northern limits of large-scale green tea production ar
村上 郁 MURAKAMI Kaoru MURAKAMI Kaoru
作品番号 010 Opus number 010
中之条ビエンナーレのオープニングイベントが、つむじ広場に帰ってきます! 同時に公式 The opening event of Nakanojo Biennale returns to Tsumuji! Simultaneously, a specially recorded p
いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily、齋木三男、マンハッタンスリム Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi, Lily, Mitsuo Saiki and Manhattan Slim
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
