アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

巡るもの 2023 Circulation 2023

齋木 三男 Mitsuo Saiki Mitsuo Saiki

中之条のシンボル、霊山嵩山に鳥居を作りたい。
長さ 3m の御影石の笠木を両脇に植樹した木が柱となり、やがて石を支える。
というのも、石、木、大地、山の神が、一つとなり結界として意味をなすのは数百年後。
誰も見ることのできない現実、未来への希望、共存を提示する作品です。

I want to make a torii gate at Reizan Takeyama, the symbol of Nakanojo. Trees planted on both sides of the 3m-long granite coping serve as pillars, which will eventually support the stones. The stones, trees, earth, and the mountain gods will not become one and make sense as a barrier until several hundred years from now. This work presents a reality that no one can see, hope for the future, and coexistence.

SHARE

その他の作品Other Works

海を見るシリーズ - 破片 See the Sea Series - Fragments

記憶を通して海の波のイメージをいくつも描き、夜の海の風景をつなぎ合わせます。連続的に見えますが I draw several images of sea waves through memory and piece together a seascape at night. It look

チュアン・ホー Chuang Ho Chuang Ho

作品番号 120 Opus number 120

マイクロ・ルーラリズム Micro Ruralism

このプロジェクトでは、アメリカとレバノンの大学生に、建築の再利用という視点で、中之条の将来の可 In this project, architecture students in the US and Lebanon imagined the possible futures of Nak

ロジャー・ウィリアムズ大学+レバニーズ・アメリカン大学 Roger Williams University + Lebanese American University Roger Williams University + Lebanese American University

作品番号 041 Opus number 041

ジャッジアおばさん Aunt Jadzia

私の文学的関心は、大人と子供のコミュニケーションにあります。従来の辞書へのアクセスが限られてい The area of my literary interests concerns the communication of an adult with a child. Creating i

エリザ・ピオトロヴスカ Eliza Piotrowska Eliza Piotrowska

作品番号 049 Opus number 049