アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

巡るもの 2023 Circulation 2023

齋木 三男 Mitsuo Saiki Mitsuo Saiki

中之条のシンボル、霊山嵩山に鳥居を作りたい。
長さ 3m の御影石の笠木を両脇に植樹した木が柱となり、やがて石を支える。
というのも、石、木、大地、山の神が、一つとなり結界として意味をなすのは数百年後。
誰も見ることのできない現実、未来への希望、共存を提示する作品です。

I want to make a torii gate at Reizan Takeyama, the symbol of Nakanojo. Trees planted on both sides of the 3m-long granite coping serve as pillars, which will eventually support the stones. The stones, trees, earth, and the mountain gods will not become one and make sense as a barrier until several hundred years from now. This work presents a reality that no one can see, hope for the future, and coexistence.

SHARE

その他の作品Other Works

底から見上げる水平に見下ろす Look Up From the Bottom and Look Down Horizontal

1. 飛行機の窓から見下ろした砂漠を縦断する真夜中の国境線。煌々と照らされ、始まりも終わりも見 1. It was the border line across the desert, viewed from a plane window at midnight. My whole bod

桑山 彰彦 Akihiko Kuwayama Akihiko Kuwayama

作品番号 014 Opus number 014

師部 - 時の破片 Phloem - Pieces of Times

師部は植物の樹液を通す組織です。映像の中で紙は濡れ、燃える動きは野菜や血管の流れのように見えま The phloem is the sap-conducting tissue of a plant. In the video, some sheets of paper being wet,

サハ・コーエン Sarah Cohen Sarah Cohen

作品番号 039 Opus number 039

eggs eggs

あたたかくて やわらかいところからきた。 内包する 始まりの予感。 It came from somewhere warm. Somewhere soft. With the feeling of beginning within. I

ダニエル・ヘイズ東京 Daniel Heys Tokyo Daniel Heys Tokyo

作品番号 036 Opus number 036