セザンヌは喋る犬です。ある日玄関で物音がするので開けてみると彼がいました。
セザンヌが犬として目覚めたとき、その前の日にプロヴァンスの教会で日曜のミサに行っていたことはかろうじて覚えていたそうですが、そのほかの記憶は“もや”がかかったように曖昧だと言います。ここ何日かをともに過ごしているうちに、少しずつではありますが思い出すものがあり、それを聞いているとやはり彼の記憶がこの時代のものではないように思います。彼はもしやあのセザンヌなのではないか。
この展示が始まる頃には、彼自身の記憶ももう少し戻っているだろうと期待しています。
Cézanne is a talking dog. One day I heard a noise at the front door and opened it to find him. When Cézanne woke up as a dog, he said he barely remembered going to Sunday mass in a church in Provence the day before, but his other memories are hazy. As we have spent the last few days together, he has regained bits and pieces of memories, and listening to them I still think his memory is not modern. He may be that Cézanne. We expect that by the time this exhibit opens, he will have regained a little more of his own memory.
海は私たちを隔てているが夢は波の中で発芽し、その根は夢で見たものをあなたに届ける道となる。 Oceans separate us, but dreams germinate in the waves – their new invisible roots make path
DamaDamTal + Elitsa Ganeva ダマダムタル + エリッサ・ガネヴァ DamaDamTal + Elitsa Ganeva
作品番号 065 Opus number 065
はじめての地に触れるという体験は、人と出会い関係を築いていく様と似ている。 本作品 Experiencing new places is similar to meeting and getting to know new people. In this work, we at
いちろとちひろ Ichiro and Chihiro Ichiro and Chihiro
作品番号 006 Opus number 006
師部は植物の樹液を通す組織です。映像の中で紙は濡れ、燃える動きは野菜や血管の流れのように見えま The phloem is the sap-conducting tissue of a plant. In the video, some sheets of paper being wet,
サハ･コーエン Sarah Cohen Sarah Cohen
作品番号 039 Opus number 039
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
