海は私たちを隔てているが夢は波の中で発芽し、その根は夢で見たものをあなたに届ける道となる。
ある物語はいつも別の物語が終わる前に始まっていて、再び眠りにつくずっと前から一つの夢が続いている。同じように終演後はいつも次の開演前となり、起きている観客が劇場を歩き回っている間は夢も演奏も止む事はない。
ビデオに再現された夢。日本から届いた箱の中の手紙そして写真が私たちの会話と交流を誘発する。
繋がりの神話から届けられた海の生き物が飛行する放物線の先へ、夢はその見えない根源で共鳴する方法を伝えてくれる。
Oceans separate us, but dreams germinate in the waves – their new invisible roots make paths where what I saw when dream-
ing travels to your eyes.
The video installation recreates an actual dream of someone who receives a box with a letter, coming all the way from Japan.
The photograph in the box is the start of a conversation. The letter from the dream provoked an artistic exchange between artists separated by hours, lands and oceans. Yet the dream drew a bridge with its invisible roots. What follows is the visual language of a dream that is learning how to walk and resonate among us.
私は「傷」を装飾し「美」に転じさせる金継ぎの思想から着想を得て、ガラスを素材とした衣服を制作し Inspired by the idea of Kintsugi, which decorates “wounds” and transforms them into “beauty,” I c
大貫 仁美 Hitomi Oonuki Hitomi Oonuki
作品番号 025 Opus number 025
19 世紀の演劇には「ペッパーズ・ゴースト」という舞台装置があった。これは透明な板に光の反射を In the 19th century of theater, there was a device called “Pepper’s Ghost.” This device use
山口 諒 Ryo Yamaguchi Ryo Yamaguchi
作品番号 033 Opus number 033
ここで昔の記憶を掬い上げるようなことをしても、この建物を語れる権利が得られるとは限らない。 Even if I try to scoop up the memories of this building here, it does not necessarily give me the
室井 悠輔 Yusuke Muroi Yusuke Muroi
作品番号 110 Opus number 110
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
