アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

電燈句 Moonlight Score

小山 真徳 Masayoshi Koyama Masayoshi Koyama

杉木立に囲まれた神社の境内。夕暮れのうす暗い木々の狭間に、毎日ひとつの言葉が煌煌と浮かびあがる。
その姿は文字が光る大きな絵馬をおもわせるが、そこに浮かびあがる言葉は神さまに祈る願い事ではなく、どこかの誰かのこころにある詩情が、ふいに前ぶれもなく境内の片隅に直結し、立ち顕れるあいまいなシグナルである。
何故そこにそのようなものが現れるのかはわからない。それはただ狐火のようにしばらくの間、ぽっと燃えあがって燐光を放ち、やがてまた闇に吸い込まれて消えていく儚い灯火である。

作品点灯 19 時まで

The precincts of a shrine surrounded by cedar trees. Every day, a set of words emerges brilliantly among the dark trees in the dusk. Those words emerge unexpectedly at the corner of the precincts. Though at first sight it reminds us of a large votive tablet with shining letters, the words are not prayers to the gods, but ambiguous signals of poetries in someone’s heart which are evoked and directly connected to the place. No one knows why such a thing would appear there. It’s just a fleeting light that flares up, emits phosphorescence like a foxfire for a while, and then disappears sucked into the darkness.

SHARE

その他の作品Other Works

山のある生活 Life Amongst Mountains

何かが無い時にその存在に気がつく。ロンドン、英国南西部には山がありません。 平らな When something is absent, one notices its presence. There are no mountains in London and so

松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga

作品番号 021 Opus number 021

Untitled Untitled

インスピレーション、技術、目、私はこれらへの問いに興味があります。すべてはそれぞれの間の短い距 I am interested in the question of inspiration, skills and eye. Everything takes place in t

アンジェイ・ビェルナツキ Andrzej Biernacki Andrzej Biernacki

作品番号 052 Opus number 052

遠くで星が燃える A Star Burns in the Distance

私は人の顔をモチーフに絵画を制作しています。 現代社会では社会生活を円滑に過ごすた I create paintings using the human face as a motif. In today’s society, people always keep their

大野 光一 Kouichi Ohno Kouichi Ohno

作品番号 016 Opus number 016