たくさんの作品が展示されている中之条ビエンナーレ。アーティストは様々な材料を使って作品を生み出しています。
今回のワークショップでは、アーティストの皆さんから作品を制作する中で余った材料をおすそ分けしてもらい、それらを基に表現活動に挑戦してみます。どのような材料と出会えるのかは、会場に来てからのお楽しみです。あなたの想像する力と創造する力で、新たな作品を生み出してはいかがでしょうか。ワークショップでアーティストが使っている本物の材料に触れることで、作品の鑑賞がもっと楽しくなるかもしれないですよ。
At the Nakanojo Biennale many artworks are on display. Artists use a variety of materials to create their work.
In this workshop, artists will share left over materials from their creation process, and we will try our hand at expressive activities using them. The type of materials you will encounter is a surprise and will only be revealed once you come to the venue. Why not use your imagination and creativity to create a new work of art? Getting in touch with real materials will make your appreciation of the artwork much more enjoyable.
木という素材は、時を経て成長した年輪がある。 時の重なりと蓄積が見える。そこに穴を Wood contains growth rings that show its growth over the years. You can see the passage and build
柳 早苗 Sanae Yanagi Sanae Yanagi
作品番号 121 Opus number 121
決して止めてはならない終わらない流れがあります。 There is a never-ending stream that should never be stopped.
飯沢 康輔 Kosuke Iizawa Kosuke Iizawa
作品番号 123 Opus number 123
織物の線と映像のインスタレーションを組み合わせることで、内なる思考が中から外へ、「部屋」から「 Through textile lines combined with video installation, inner thoughts are projected from the ins
イュチー･シャオ Yuchi Hsiao Yuchi Hsiao
作品番号 119 Opus number 119
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
