アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

生を見つめる 3 部作 A Trilogy That Looks at Life

Tarinof dance company タリノフダンスカンパニー Tarinof dance company

第1章「夜の時間」は誰にでも何処にでも訪れる「夜」というワードを旧廣盛酒造の独特な空間からインスパイアされた。
第2章「水の時間」の会場には子ども達が学び遊んだ跡が多く残されており、その空間には流動的に移り変わっていく「水」というキーワードが浮ぶ。
第1章、第2章は鑑賞者それぞれの 「夜」「水」の記憶へ身体表現を通して共鳴する。現在進行形の「生」を見つめるきっかけを提示し、第3章へとつながる。
第3章「花の時間」は上演時間 30 分の有料ダンスパフォーマンス。小学校の教室に入ると色々な思い出が蘇る。今まで多くの人々がこの教室に集い、様々な経験をして育っていったことだろう。そのエネルギーを想像するとそれはとてもカラフルでまるで花束のようだ。本作は私たちが今生きていられる尊さと幸せを、ここに偶然集った人々と身体表現(ダンスパフォーマンス)を通して共有する作品。

The first chapter, “Night,” is inspired by the unique space of the former Hirozakari Sake Brewery. The word “night” comes to everyone, everywhere. In the venue of chapter two, “Water,” there are many traces of children learning and playing. The keyword “water,” which changes fluidly, comes to mind in that space. Chapters one and two resonate with viewers’ memories of “night” and “water” through the physical expression of dance performance. They present an opportunity to look at “life” in its ongoing form.

The third chapter, “Flower,” is a 30-minute paid dance performance. When entering an elementary school classroom, various memories come back. Many people must have gathered in this classroom and grown up with various experiences. When you imagine their energy, it’s so colorful, like a bouquet of flowers. This work shares the preciousness and happiness of being able to live now with people who happen to be here, through the physical expression of dance performance.

SHARE

その他の作品Other Works

あの時、一緒にいられたら。2020-2023 The World Turned Upside Down: If We Could Be Together Then. 2020-2023

コロナ禍では、世界中の人たちが大切な人たちと会えない日々を過ごした。本来なら、誰かと共有したか During the pandemic, people were unable to meet with their loved ones, share their daily lives or

中村Mather 美香 Mika Nakamura-Mather Mika Nakamura-Mather

作品番号 058 Opus number 058

オープニングイベント中継 Opening Event YouTube Live

中之条ビエンナーレのオープニングイベントが、つむじ広場に帰ってきます! 同時に公式 The opening event of Nakanojo Biennale returns to Tsumuji! Simultaneously, a specially recorded p

いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily、齋木三男、マンハッタンスリム Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi, Lily, Mitsuo Saiki and Manhattan Slim

遡及空間(そきゅうくうかん) The Retroactive Space

廃校というノスタルジア。子供の頃、空地や校庭は最高の遊び場所だった。空想でごっこ遊びをしていた There is nostalgia in an abandoned school. As a child, empty lots and schoolyards were the best p

中村 岳(morueran) Takeshi Nakamura (morueran) Takeshi Nakamura (morueran)

作品番号 096 Opus number 096