アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

鏡界の鳥居 Torii in the Mirror World

渡邉辰吾 Shingo Watanabe Shingo Watanabe

時の経過と共に変わり続ける先人たちのカタチ
きづく事から距離を置き続ける私たちの在り方は
眼前に存在する本質や境界をも見えづらくする
自身の視点が定まらない中で他者の視点を通じて
迷走し続ける私たち
赤岩集落赤岩神社
ふと見上げた鳥居の中に存在する鏡の世界
そこには覗き込む自身と自然との境界
そして八百万の神々と私たちが創り出した生態系が
拡がっていた

作品点灯 24 時まで
足元に十分お気をつけてご鑑賞ください

The shapes of our predecessors continue to change with the passage of time. The way we continue to distance ourselves from noticing, makes it difficult to see the essence and boundaries existing in front of us. We continue to be lost through the perspectives of others while our own perspective remain uncertain.

Akaiwa Village, Akaiwa Shrine. Looking up at the Torii gate, we see a world of mirrors. There is a boundary between ourselves
and nature that we look into, and the ecosystem created by us and the eight million gods and us is expanding.

作家プロフィールArtist Profile