アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

遡及空間(そきゅうくうかん) The Retroactive Space

中村 岳(morueran) Takeshi Nakamura (morueran) Takeshi Nakamura (morueran)

廃校というノスタルジア。子供の頃、空地や校庭は最高の遊び場所だった。空想でごっこ遊びをしていた頃の思い出。仮想空間的な迷宮を作る。神話やおとぎ話の中に潜む深層心理に、通過儀礼といったものを体現させる。四万温泉という地域に、妄想という龍脈を張り巡らせる。ぼくの作品は彫刻ではない。
空中に自由に絵を描きたいと思い作品を作る。大地をキャンバスに見立てて、縦横無尽に絵を描く。絵描きは常に絵画の支持体を意識しており、枠組みで切り取って空間を認識している。立体物を実体として見ているよりも、平面として脳内変換している。

There is nostalgia in an abandoned school. As a child, empty lots and schoolyards were the best places to play. There are memories of days when we played with our imaginations and created a virtual spatial labyrinth. There is deep psychology hidden in myths and fairy tales and the embodiment of rites of passage. In the area of Shima Onsen, I create a dragon vein of delusion. My work is not sculpture. I create my work with the desire to freely draw pictures in the air. I use the earth as my canvas and paint in all directions. The painter is always aware of the support of the painting and perceives the space by cutting it out with a frame. Rather than seeing a three-dimensional object as an entity, he transforms it in his brain as a plane.

SHARE

その他の作品Other Works

しかももとの水にはあらず Of the Flowing River the Flood Ever Changeth

何度となく通った中之条の記憶にはいつも水の流 れる音が響いている。何かを思い出そう The sound of flowing water always echoes in my memories of Nakanojo, which I have passed through

城戸 みゆき Miyuki Kido Miyuki Kido

作品番号 019 Opus number 019

家を解く Untire the House

初めてこの建物に入った 10 年前には、ここはすでに人の手を離れていた。人の生活の痕跡は変わら When I first entered this house ten years ago, it was already abandoned. It seems as if the trace

本郷 芳哉 Yoshiya Hongo Yoshiya Hongo

作品番号 098 Opus number 098

くじびきドローイングin中之条ビエンナーレ Kujibiki Drawing in Nakanojo Biennale

くじびきドローイングのルールはとてもシンプルです。くじを引き、そこに書かれていた言葉をお題に絵 The rules of Kujibiki Drawings are very simple. You pick a random word from a lottery box and the