アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

山のある生活 Life Amongst Mountains

松永直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga

何かが無い時にその存在に気がつく。ロンドン、英国南西部には山がありません。
平らな土地・風景で育まれた文化・民俗感と、山々に囲まれて育まれた文化・民俗感は根本的に違うと思われます。作家として自分を山のある生活に置きそこから何が生まれるかを調査の対象にしました。普段のスタジオとは違う作業場で制作すると新しいものが生まれてきます。今回の展示では自然に酸性の強い川が流れる中之条町の特殊な環境に驚き、酸性の川水で素材を削った作品を制作しました。

When something is absent, one notices its presence.
There are no mountains in London and southeast England where I have resided for nearly 30 years. The culture and folklore　nurtured on flat landscapes seems to be fundamentally different from the culture and folklore nurtured living near mountains. I am interested in the relationship between people living in a particular natural environment and their belief system, as well as the contact points between the natural environment and people.
For this exhibition, I was very intrigued by the naturally high acidity level of the Agatsuma river. I have created a new body of work using the river to carve materials.

作家プロフィールArtist Profile