アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

醸しの間 Brewing Room

鹿野 裕介 Yusuke Shikano Yusuke Shikano

酒を愛する者にとって、酒蔵で作品を作り展示することは名誉なことであるが、そこの酒を呑めないという悲しいジレンマがここにはある。
酒を作るということ。いや、酒を醸すということ。
今回は、作品を作るということではなく、なるべく作品を醸したい。
そんな作品をよく飲み、よく酔っていただければ幸いです。
もちろん、お酒は二十歳になってから。

As a person who loves drinking sake, it is an honor to create and exhibit my work in a sake brewery. However, it is a sad dilemma of not being able to drink their sake anymore. It’s not about making, but about brewing sake. I would like to brew my work instead of making my work. I would appreciate it if you could enjoy my work just like you would enjoy drinking sake. It would be even better if you could get drunk with my work. Mind you, drinking alcohol under the age of 20 is prohibited by law.

SHARE

その他の作品Other Works

時層を綴る Sew Layers of Time

過去の記憶をたどる時、誰かのことを思い出す時、着ていた衣服を覚えていることがある。生活する中で When we look back on our memories of departed days or recall someone, we sometimes remember the c

嘉 春佳 Haruka Yoshi Haruka Yoshi

作品番号 060 Opus number 060

くじびきドローイングin中之条ビエンナーレ Kujibiki Drawing in Nakanojo Biennale

くじびきドローイングのルールはとてもシンプルです。くじを引き、そこに書かれていた言葉をお題に絵 The rules of Kujibiki Drawings are very simple. You pick a random word from a lottery box and the

六合の奏(かなで)・ 風鈴プロジェクト 2023 The Sound of Kuni: A Wind Bell Project

六合地区にある、白根開善学校中等部・高等部の生徒が作った陶の風鈴と麦わらアートです。 These are ceramic wind bells and straw art made by the students of Shirane Kaizen Junior & Se

白根開善学校 Shirane Kaizen School Shirane Kaizen School

作品番号 112 Opus number 112