二年前滞在中、何度か豪雨に襲われた。
雷が頭上で大きく鳴りひびいたあと、大粒の雨が広大な大地を叩きつけた。
周りには障害物もなく、一面田んぼが広がっていて頭上では雷鳴が轟いている。
鉛色の空に黒い雲と横に広がるような雷鳴、打ち付ける雨、そしてその流れ落ちた水の塊が渦を巻くようにコンクリートで舗装された道をとめどなく流れていった。
それはまるで川のように轟々と流れていくようだった。
その体験をもとに作品を制作する。
During my stay two years ago, I was hit by heavy rain several times. After the thunder roared loudly overhead, large drops of rain hit the vast earth. There were no obstacles around, the rice fields spread out all over, and the roaring sound of thunder echoed overhead. Black clouds were in the lead-colored sky and the sound of thunder spread sideways. The rain was beating down, and the falling masses of water swirled endlessly down the concrete-paved road. It seemed to flow like a river.
That experience was the basis for the creation of this work.
「かつて、こんな時代がありました。」 そう語られる時が、今の世にもいずれ訪れる。 “Once upon a time, there was an era like that.” The story of the present will be told someday in
藤森 哲 Satoshi FUJIMORI Satoshi FUJIMORI
作品番号 017 Opus number 017
私たちは感覚で認識される現実を観察し、目に見えるものと関連付けることに慣れていますが、情報の流 We are accustomed to observing and correlating reality perceived by our senses with what we see,
山口 信哉 Nobuya Yamaguchi Nobuya Yamaguchi
作品番号 063 Opus number 063
個人の精神的および文化的なアクセサリーとしてファッション化された「アンティングアンティング」や The commodification of ‘anting-anting’ or ‘agimat’ fashioned as personal spiritual and cultural a
ノエル･エル･ファロル Noëll EL Farol Noëll EL Farol
作品番号 108 Opus number 108
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
