アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

轟々と流れる Roaring and Flowing

春田美咲 Misaki Haruta Misaki Haruta

二年前滞在中、何度か豪雨に襲われた。
雷が頭上で大きく鳴りひびいたあと、大粒の雨が広大な大地を叩きつけた。
周りには障害物もなく、一面田んぼが広がっていて頭上では雷鳴が轟いている。
鉛色の空に黒い雲と横に広がるような雷鳴、打ち付ける雨、そしてその流れ落ちた水の塊が渦を巻くようにコンクリートで舗装された道をとめどなく流れていった。
それはまるで川のように轟々と流れていくようだった。
その体験をもとに作品を制作する。

During my stay two years ago, I was hit by heavy rain several times. After the thunder roared loudly overhead, large drops of rain hit the vast earth. There were no obstacles around, the rice fields spread out all over, and the roaring sound of thunder echoed overhead. Black clouds were in the lead-colored sky and the sound of thunder spread sideways. The rain was beating down, and the falling masses of water swirled endlessly down the concrete-paved road. It seemed to flow like a river.
That experience was the basis for the creation of this work.

作家プロフィールArtist Profile