目と心にうつるもの。私の作品は、自然に在るものをモチーフにしている。 私はいつか温泉郷に滞在しながら創作をしてみたいと思っていた。 この度念願が叶い、ここ四万に逗留しながら作品を制作し発表する機会に恵まれた。関係各位には心より感謝を申し上げたい。 四万(よんまん)の病を癒すと言われる霊泉につかると、私自身が川のせせらぎや澄み切った空気との完全な調和を探し始める。そして、この土地から湧き上がってくる喜びに気付く。 老子が言う無為自然をも感じさせる四万での体験を、私はアートを通して表現する。
My source of creation comes from nature and my ‘theme’ is landscape. I depict realities through my eyes and mind. When I started living in Japan, I wished to stay at an onsen and make artworks without having any pre-conceived ideas or judgements. Finally, my dream came true and I was offered the opportunity to stay at Shima Onsen, which is famous for healing 40,000 diseases, and its surrounding, beautiful nature. Being at Shima Onsen, I feel that diseases could be curable just for the fact of being in touch with nature. I become a part of nature instead of separated. I feel whole, harmonious and jubilant with the sound of the flowing river and fresh air. I feel purified. I express these experiences, which are like Tao, through my art.
19 世紀の演劇には「ペッパーズ・ゴースト」という舞台装置があった。これは透明な板に光の反射を In the 19th century of theater, there was a device called “Pepper’s Ghost.” This device use
山口 諒 Ryo Yamaguchi Ryo Yamaguchi
作品番号 033 Opus number 033
不要になって廃棄された傘から蘇った「さしがさばな」と、蛹のような白くて硬い殻で作られた音の鳴ら This is a quiet work with an “Umbrella Flower” revived from an unwanted and discarded umbrella an
半谷学 Manabu Hangai Manabu Hangai
コントンミーティングの会場では、インクルーシブアートコーディネータ―学習会／研究会に参加してい The Mirumiru Tsunagaru Project was run through the collaboration of Nakanojo Art Campus @Gundaibi
CONTON_meeting コントンミーティング CONTON_meeting
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
