ARTIST

メノキ

Menoki
メノキ
出身地・活動地 : 群馬

「見る」とはいったいどういことでしょう。視覚を失っても触覚を頼りに造形を続ける彫刻家・三輪途道の活動は、見ることの意味を問い直します。メノキは三輪の活動を手がかりに、触覚や聴覚を働かせることで、美術の世界を拡張し、音楽やゲームなど他のジャンルとの融合を模索していきます。
視覚を持っている者が必ずしも見えているとは限らない。見えない・見えずらいとされる人たちの方が逆に「見えている」ということがあるのではないか。視覚障害者と晴眼者が出会い交流する機会を創出し、両者が対話することを通じて立ち上がってくる世界の豊かさ--それを共有することが、メノキの活動の中心にあります。

三輪途道
群馬県立盲学校の生徒たち
群馬大学教育学部美術教育講座

What does “seeing” mean? The activities of sculptor Michiyo Miwa, who has lost her sight but continue to create sculptures relying on her sense of touch, question the meaning of seeing. Using Miwa’s activities as clues, Menoki expands the world of art by using tactile and auditory senses, and seeks fusion with other genres such as music and games.
Those who have sight are not necessarily able to see. On the contrary, it seems that people who are said to be invisible or difficult to see may say that they can see. The core of Menoki’s activities is to create opportunities for blind and sighted people to meet and interact, and to share the richness of the world that emerges through dialogue between the two.

CV

三輪途道 第60回 群馬県文学賞 受賞

Michiyo Miwa received the 60th Gunma Prefecture Literary Award

ARTWORKS