ARCHIVES 2011

中之条ビエンナーレ2011

【展示会場】群馬県吾妻郡中之条町全域
【開催期間】2011年8月20日(土)-10月2日(日) 木曜定休 / 入場無料
展示会場　町内43ヶ所
参加アーティスト数　125組
全会場入場者累計　のべ35万人

主催：
中之条ビエンナーレ実行委員会
後援：
中之条町／平成23年度群馬県文化資産発掘・活用事業／中之条町観光協会／四万温泉協会／財団法人 文化・芸術による福武地域振興財団

アーティスト一覧 ≫

Nakanojo Biennale 2011

At Japan, Gunma Prefecture, Nakanojo town.
August 20th[sat] – October 2nd[sun], 2011 Closed on Thursday / Free entrance
43 locations / 125 artists
Total number of visitors approximately 350,000.

Organizer :
Nakanojo Biennale Executive Committee
Support :
Nakanojo Town

Artists ≫

ARTWORK2009

小林陽介 「 祭 」 Yosuke Kobayashi / MATSURI
赤松功 「痕跡― '11 中之条―枝が伸びる」 Isao Akamatsu / THE TRACES - '11 NAKANOJO - The branches will grow.
巣山英介 「風景 ・肖像」 Eisuke Suyama / night scene, portrait
茂木康一 「始まりの終わりからその先」 Koichi Mogi / go ahead from the END of the BIGINNING
椛田有理 「祈りの海」 Yuuri Kabata / Acquisition of Phenomenon
椛田有理 「祈りの海」 Yuuri Kabata / Acquisition of Phenomenon
喜多村徹雄 「mail to your face project」 Tetsuo Kitamura
近藤愛子 「Water farm ～ tsumuji ～」 Aiko Kondo
鈴木泰人 「と　も　し　び」 Yasuhito Suzuki / t o m o s h i b i
鈴木泰人 「と　も　し　び」 Yasuhito Suzuki / t o m o s h i b i
田島鉄也 「米糊を手で塗る」 / 「米糊を肉体で塗る」 Tetsuya Tajima / Spreading Rice Glue by Hands / Spreading Rice Glue by Body
YUKI ONO YUKI （小野雄毅＋小野由姫） 「小銭募金」 Yuki Ono + Yuki Ono / Coin donation
YUKI ONO YUKI （小野雄毅＋小野由姫） 「Sign_02」 Yuki Ono + Yuki Ono
生物建築舎＋小阿瀬直＋Maniackers Design 「中之条ビエンナーレ インフォメーションセンター」 Ikimono Architects + Sunao Koase + Maniackers Design / Nakanojo Biennale Information Center
生物建築舎＋小阿瀬直＋Maniackers Design 「中之条ビエンナーレ インフォメーションセンター」 Ikimono Architects + Sunao Koase + Maniackers Design / Nakanojo Biennale Information Center
生物建築舎＋小阿瀬直＋Maniackers Design 「中之条ビエンナーレ インフォメーションセンター」 Ikimono Architects + Sunao Koase + Maniackers Design / Nakanojo Biennale Information Center
野中克樹 「ラブレタープロジェクト」 Katsuki Nonaka / LOVE LETTER PROJECT
鍵井保秀＋木澤譲＋岡本泰宏＋周野朱実 「HEARTFULL」 Yasuhide Kagii + Jo Kizawa + Yasuhiro Okamoto + Akemi Shuno
鍵井保秀＋木澤譲＋岡本泰宏＋周野朱実 「HEARTFULL」 Yasuhide Kagii + Jo Kizawa + Yasuhiro Okamoto + Akemi Shuno
鍵井保秀＋木澤譲＋岡本泰宏＋周野朱実 「HEARTFULL」 Yasuhide Kagii + Jo Kizawa + Yasuhiro Okamoto + Akemi Shuno
山崎龍一 Ryoichi Yamazaki 「Culture-bound syndrome」 Ryoichi Yamazaki
山崎龍一 Ryoichi Yamazaki 「Culture-bound syndrome」 Ryoichi Yamazaki
高野浩子 「想い出について－酒蔵－」 Hiroko Kono / About Memories - Sake cellar -
嶋津晴美 「A Part of the EARTH　空と大地と海と 」 Harumi Shimazu / A part of the EARTH Sky, Earth and Sea
入野陽子 「Satellite:36.5898925」 Yoko Irino
蟻川誠 「花器の在る場所」 Makoto Arikawa / Kaki No Aru Basyo
松澤有子 「来訪」 Yuko Matsuzawa / raiho
松枝美奈子 「Blooming in the blank」 Minako Matsueda
松枝美奈子 「Blooming in the blank」 Minako Matsueda
下田あゆみ 「ミナゾコ村のねむり」 Ayumi Shimoda / Sleep of the Minazoko village
下田あゆみ 「ミナゾコ村のねむり」 Ayumi Shimoda / Sleep of the Minazoko village
生物建築舎＋小阿瀬直＋Maniackers Design 「納屋」 Ikimono Architects + Sunao Koase + Maniackers Design / barn
木村晴美 「あいのれん」 Harumi Kimura / AINORENN
加藤立 「心の中で花がひらく」 Ryu Kato / Blooming in your heart
Hirozakari Toilet 2011
飯沢康輔 「数えきれない未来に向けて。」 Kohsuke Iizawa / Beginning of the History. <Cast to endless future.>
飯沢康輔 「数えきれない未来に向けて。」 Kohsuke Iizawa / Beginning of the History. <Cast to endless future.>
生物建築舎＋小阿瀬直＋Maniackers Design 「塔」 Ikimono Architects + Sunao Koase + Maniackers Design / Pagoda
勝木繁昌 「嵩山城竹城プロジェクト」 Hanjyo Katsuki / Raise a Takeyama castle of project
李準美 「浮かび泳ぐ記憶」 LEE June-Mee / Form of the Dim ~
川田淳 「こことここ」 Jun Kawada / Here and here
川田淳 「こことここ」 Jun Kawada / Here and here
清岡正彦 「風景の呼吸 2009 － 2011 (The Cycle of Things in Nakanojo) 」 Masahiko Kiyooka / Breath of Landscape 2009 - 2011
清岡正彦 「風景の呼吸 2009 － 2011 (The Cycle of Things in Nakanojo) 」 Masahiko Kiyooka / Breath of Landscape 2009 - 2011
ユミソン＋松嶋俊哉 「哲学者の部屋」 Yumisong + Toshiya Matsushima / The Worldly Philosopher's Room
ユミソン＋松嶋俊哉 「哲学者の部屋」 Yumisong + Toshiya Matsushima / The Worldly Philosopher's Room
半谷学 「人かご」 Manabu Hangai / Human Cage
半谷学 「人かご」 Manabu Hangai / Human Cage
元木孝美 「solid in the darkness」 Takami Motoki
at （伊藤仁 × 絹田恵一） 「希望のためのインスタレーション」 at (Hitoshi Ito × Keiichi Kinuta) / hope
中澤小智子 「光の果て」 Sachiko Nakazawa / the end of a beam
中澤小智子 「光の果て」 Sachiko Nakazawa / the end of a beam
ONO YUKI （小野雄毅＋小野由姫） 「Sign_01」 Yuki Ono + Yuki Ono
ONO YUKI （小野雄毅＋小野由姫） 「Sign_01」 Yuki Ono + Yuki Ono
坂内美和子 「窓」 Miwako Sawauchi / Window / Photo by アライ=ヒロユキ
堀越達人 「MAGIC ROOM」 Tatsuhito Horikoshi
堀越達人 「MAGIC ROOM」 Tatsuhito Horikoshi
堀越達人 「MAGIC ROOM」 Tatsuhito Horikoshi
近藤美智子 「I see a girl.」 Michiko Kondo
浅沼知明 「虫の響」 Tomoaki Asanuma / MUSHI NO NE (Singing of insects)
柳田有希子 「Memoria」 Yukiko Yanagida / memory
柳田有希子 「Memoria」 Yukiko Yanagida / memory
小原典子 「LOTUS LAND - NAKANOJO」 Noriko Obara / 撮影 サカタヤスノ
小原典子 「LOTUS LAND - NAKANOJO」 Noriko Obara / 撮影 サカタヤスノ
上野昌男 「汗」 Masao Ueno / ase
足利広 「BLACK AND FOREST」 Hiroshi Ashikaga
志村陽子 「むす・び」 Yoko Shimura / CONNECTION
志村陽子 「むす・び」 Yoko Shimura / CONNECTION
久保田磨美 「― ku ― 2011/ 再考」 Mami Kubota / ― ku ― 2011/Reconsideration
森田裕子 「The messenger」 Yuko Morita
森田裕子 「The messenger」 Yuko Morita
小澤義久 「浄化装置 －呼吸スル空気－」 Yoshihisa Ozawa / Purify devise - breathe the Air -
小林陽介 「 神々の会議 」 Yosuke Kobayashi / The God Conference
山岸武文 「tear off holizontally」 Takefumi Yamagishi
富樫智子 「パラドックスを湛えて」 Satoko Togashi / Filled with PARADOX
外丸治 「風の家」 Osamu Tomaru / House of the winds
高島芳幸 「『関係　Aug.2011 in 旧蟻川分校』 －旧蟻川分校の東側教室を確認する－」 Yoshiyuki Takashima / Relation/Aug.2011 in Former Arigawa Branch school -Confirm the classroom at Former Arigawa Branch school-
山岸武文 「tear off holizontally」 Takefumi Yamagishi
外丸治 「風の家」 Osamu Tomaru / House of the winds
髙田純嗣 「Lycoris」 Junji Takada
髙田純嗣 「Lycoris」 Junji Takada
髙田純嗣 「Lycoris」 Junji Takada
大石麻央 「最後の晩餐」 Mao Ouishi / saigo no bansan
大石麻央 「最後の晩餐」 Mao Ouishi / saigo no bansan
大石麻央 「最後の晩餐」 Mao Ouishi / saigo no bansan
大石麻央 「最後の晩餐」 Mao Ouishi / saigo no bansan
小野さやか 「地面と地面の間のこと－2」 Sayaka Ono / Space between ground and ground - 2
小野さやか 「地面と地面の間のこと－2」 Sayaka Ono / Space between ground and ground - 2
花田嘉雄 「もりのこころころ」 Yoshio Hanada / morinoko-korokoro
小山幸子 「フィルター」 Sachiko Koyama / filter
小山幸子 「フィルター」 Sachiko Koyama / filter
水野暁 「Rebirth －果樹について－」 Akira Mizuno / Rebirth - about a fruit tree -
水野暁 「Rebirth －果樹について－」 Akira Mizuno / Rebirth - about a fruit tree -
伊藤隆之 「景色」 Takayuki Ito / landscape
伊藤隆之 「景色」 Takayuki Ito / landscape
伊藤隆之 「景色」 Takayuki Ito / landscape
長澤知明 「象の領域 631」 Chimei Nagasawa / THE AREA OF AN ELEPHANT 631
天田真弓 「Flower Field」 Mayumi Amada
西嶋雄志 「存在」 Yuji Nishijima / Existence
西嶋雄志 「存在」 Yuji Nishijima / Existence
西嶋雄志 「存在」 Yuji Nishijima / Existence
西嶋雄志 「存在」 Yuji Nishijima / Existence
小田原のどか 「むりえわ」 Nodoka Odawara / MURIEWA
藤原達樹 「Moving Shrine」 Tatsuki Fujita
藤原達樹 「Moving Shrine」 Tatsuki Fujita
藤原達樹 「Moving Shrine」 Tatsuki Fujita
武内カズノリ 「波紋 ”崖っぷちのサークルあるいは、阻害された者たちの保塁”」 KAZU TAKEUCHI / Ripple "The circle on the edge , or a fort of hindered people"
吉原宏紀 「instrument」 Koki Yoshihara
後藤映則 「そこに棲むもの」 Akinori Goto / SOKONI SUMUMONO
藤井千恵 「”If I were..."」 Chie Fujii
藤井千恵 「”If I were..."」 Chie Fujii
戸島大輔 「smile&sigh」 Daisuke Toshima
西田みのり 「そこにあるもの」 Minori Nishida / There are.
西田みのり 「そこにあるもの」 Minori Nishida / There are.
田中裕佳子 「starting point」 Yukako Tanaka
イグチトシオ 「記憶と風景　－よりそいともにある－」 Toshio Iguchi / memories and sceneries - getting close and being there together -
AKI INOMATA 「この世界は本当にあるの？」 Aki Inomata / world outside your world
もりやゆき 「窓際の景色－この世界の－」 Yuki Moriya / Scene at the window -of this world- / Photo by Hirose Ikuko
東瀬戸あゆみ 「happy my school」 Ayumi Higashiseto
東瀬戸あゆみ 「happy my school」 Ayumi Higashiseto
東瀬戸あゆみ 「happy my school」 Ayumi Higashiseto
梅木隆 「GRASS+LINE」 Takashi Umeki
松枝美奈子 「もどかしい部屋」 Minako Matsueda / Unreciprocated love room
松枝美奈子 「もどかしい部屋」 Minako Matsueda / Unreciprocated love room
田島鉄也 「米糊を手で塗る」 / 「米糊を肉体で塗る」 Tetsuya Tajima / Spreading Rice Glue by Hands / Spreading Rice Glue by Body
田島鉄也 「米糊を手で塗る」 / 「米糊を肉体で塗る」 Tetsuya Tajima / Spreading Rice Glue by Hands / Spreading Rice Glue by Body
田島鉄也 「極地感覚」 Tetsuya Tajima / Sence of Polar Zone
加藤哲 「中心にある白」 Tetsu Kato / chushin-ni-aru-shiro
元木孝美 「日常彫刻」 Takami Motoki / A daily life sculpture
元木孝美 「日常彫刻」 Takami Motoki / A daily life sculpture
清水総二 「An amount of green」 Soji Shimizu
清水総二 「An amount of green」 Soji Shimizu
清水総二 「An amount of green」 Soji Shimizu
高嶋英男 「ケン太がつくる」 The works of Kenta
本多絵美子 「地に生ゆる」 Emiko Honda / Growing on Earth
花田千絵 「夏の終わり」 Chie Hanada / The End of Summer
本多絵美子 「逢いたい」 Emiko Honda / Wish for an Encounter
村元崇洋 「chorus」 Takahiro Muramoto
村元崇洋 「chorus」 Takahiro Muramoto
齋木三男 「記憶のあと」 Mitsuo Saiki / recollection
ユイ・ステファニー 「深く永く息をすること」 Yui Stephanie / Breath, deeply. Listen to the breath in the depths of the earth.
ユミソン＋松嶋俊哉 「哲学者の部屋」 Yumisong + Toshiya Matsushima / The Worldly Philosopher's Room
南条嘉毅 「群馬県吾妻郡中之条町大字四万4237番地」 Yoshitaka Nanjo / [4237 Oaza - shima, Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma]
南条嘉毅 「群馬県吾妻郡中之条町大字四万4237番地」 Yoshitaka Nanjo / [4237 Oaza - shima, Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma]
南条嘉毅 「群馬県吾妻郡中之条町大字四万4237番地」 Yoshitaka Nanjo / [4237 Oaza - shima, Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma]
南条嘉毅 「群馬県吾妻郡中之条町大字四万4237番地」 Yoshitaka Nanjo / [4237 Oaza - shima, Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma]
小原一洋 「染 - プロジェクト： 奥四万湖」 Kazuhiro Obara / "SHIMI - PROJECT : LAKE OKUSHIMA"
森本一朗 「良心市」 Ichiro Morimoto / Concscience Market
森本一朗 「良心市」 Ichiro Morimoto / Concscience Market
佐藤紫寿代 「無題」 Shizuyo Sato / Untitle
福永敦 「ハト時計」 Atsushi Fukunaga / Pigeon Clock
吉田樹人 「スベリダイ」 Shigeto Yoshida / slide
平野薫 「無題 －ベルリン市旗－」 Kaoru Hirano / Untitled -Berlin Flag-
高橋準 「雨の日、窓から小さな水しぶきをあげるトラックをながめる。」 Hitoshi Takahashi / In a rain, I am idly looking at the truck making a little spray out of the window.
棚次理 「フィグーラ ・セルペンティナータ 1,2」 Osamu Tanatsugu / The Figura Serpentinata1,2
矢田将樹 「フラットガーデン」 Masaki Yada / Flat garden
福田恵 「Crystal - Hermann Stehr, Nathanael Maechler / Roman, Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin, 1929-
米倉大五郎 「穴の中の森 1,2」 Daigoro Yonekura / Forest in the hole 1, 2
古堅太郎 「無題（長時間露光）」 Taro Furukata / Untitled (Long Exposure)
北野アカネ 「初恋の湯」 Akane Kitano / Hatsukoi - no - yu
北野アカネ 「初恋の湯」 Akane Kitano / Hatsukoi - no - yu
北野アカネ 「初恋の湯」 Akane Kitano / Hatsukoi - no - yu
伊藤知宏 「Break On The Road －そこにあるものをえがく－」 Chihiro Ito
元木孝美 「日常彫刻」 Takami Motoki / A daily sculpture
藤井達矢＋シルビア ・シュルテス＋ヒンリク ・グロス 「いち、にの、さんめのこ！」 Tatsuya Fujii + Sylvia Schultes + Hinrich Gross / Ichi Nino Sanmenoko! We shall overcome!
上光陽 「a lump of...　道祖神のようなもの」 Akira Uemitsu / a lump of... (A thing like a travelers' guardian deity)
中村岳 「遡及空間」 Takeshi Nakamura / The Retroactive Space
中村岳 「遡及空間」 Takeshi Nakamura / The Retroactive Space
皆川俊平 「Mr. & Ms. Mint」 Shunpei Minagawa
皆川俊平 「Mr. & Ms. Mint」 Shunpei Minagawa
鎌田あや 「いつか遠いところ、どこか遠いむかし」 Aya Kamata
鎌田あや 「いつか遠いところ、どこか遠いむかし」 Aya Kamata
清水唯子 「山について」 Yuiko Shimizu / About the mountain
鈴木孝幸 「place / white」 Takayuki Suzuki
鈴木孝幸 「place / white」 Takayuki Suzuki
鈴木孝幸 「place / white」 Takayuki Suzuki
鈴木孝幸 「place / white」 Takayuki Suzuki
林耕史 「漂泊～寄港地～」 Koshi Hayashi / Drifting － Port of call －
星野博美 「峠の旅人」 Hiromi Hoshino / PASS
星野博美 「峠の旅人」 Hiromi Hoshino / PASS
今井尋也 「虚構の民族 G の遺構群」 Jinya Imai / Monument group of race G in fiction
戸塚伸也 「思い出したい花」 Shinya Totsuka / the flower I want to remember
林耕史 「漂泊～六合の空へ～」 Koshi Hayashi / Drifting － Into the sky over KUNI －
服部八美 「天と地の間にて」 Hachimi Hattori / Boundary between presence and absence
マエノマサキ 「豊かな未来とミツバチの巣箱」 Masaki Maeno / Honeybee boxes and Prosperous future
高原和子 「暮坂サラダ」 Kazuko Takahara / kuresaka salad
高原和子 「グルグル」 Kazuko Takahara / guru guru
今井尋也 「虚構の民族 G の遺構群」 Jinya Imai / Monument group of race G in fiction
今井尋也 「虚構の民族 G の遺構群」 Jinya Imai / Monument group of race G in fiction
赤松功 「痕跡 －’11暮坂－枝が伸びる」 Isao Akamatsu / THE TRACES -'11 KURESAKA- The branches will grow.
スタン ・アンダソン 「Walk the Line Ⅲ －松岩」 Stan Anderson / Walk the Line Ⅲ - Matsuiwa
スタン ・アンダソン 「夏至－熊棚」 Stan Anderson / The Summer Solstice - Bearnest
上光陽 「a lump of... 涅槃」 Akira Uemitsu / a lump of... (Nirvana)
上光陽 「a lump of... 涅槃」 Akira Uemitsu / a lump of... (Nirvana)
西本良太 「路面標示」 Ryota Nishimoto / Road Markings
西本良太 「路面標示」 Ryota Nishimoto / Road Markings
金子清美 「幻家」 Kiyomi Kaneko / House of phantom
陸羽（出口雄樹＋畠山鉄生＋福田有希＋高木洋平＋江上誠之＋宮脇優） 「赫土庵」 rikuh (Yuki Ideguchi + Tetsuo Hatakeyama + Yuki Fukuda + Yohei Takagi + Nobuyuki Egami + Yu Miyawaki) / kakudoann
金子清美 「幻家」 Kiyomi Kaneko / House of phantom
熊谷雅 「ひかりの庭」 Masa Kumagai / Hikari-no-Niwa
熊谷雅 「ひかりの庭」 Masa Kumagai / Hikari-no-Niwa
齋江貴志 「I（意）の空間」 Takashi Saie / Space of I [i]
齋江貴志 「I（意）の空間」 Takashi Saie / Space of I [i]
川上桃子 「太陽の下で夢を拾う」 Momoko Kawakami / gather dreams under the sun
熊谷雅 「笹小屋プロジェクト」 Masa Kumagai / Sasa-goya project
熊谷雅 「笹小屋プロジェクト」 Masa Kumagai / Sasa-goya project
東城信之介 「toukirisenkyo」 Shinnosuke Tojo
鈴木孝幸 「place/white」 Takayuki Suzuki
鈴木孝幸 「place/white」 Takayuki Suzuki
三宅光春 「キョウチカ」 Mitsuharu Miyake / Kyoutica
三宅光春 「キョウチカ」 Mitsuharu Miyake / Kyoutica
三原回 「flow of Timeless」 Qay Mihara
斉藤邦彦 「here/there」 Kunihiko Saito
斉藤邦彦 「here/there」 Kunihiko Saito
大和由佳 「栞の眠る時間のために」 Yuka Yamato / for sleeping time of bookmark - mulberry leaf
大和由佳 「栞の眠る時間のために」 Yuka Yamato / for sleeping time of bookmark - mulberry leaf
大和由佳 「栞の眠る時間のために」 Yuka Yamato / for sleeping time of bookmark - mulberry leaf
大和由佳 「栞の眠る時間のために」 Yuka Yamato / for sleeping time of bookmark - mulberry leaf
大和由佳 「栞の眠る時間のために」 Yuka Yamato / for sleeping time of bookmark - mulberry leaf
海津研 「F氏の夢」 Ken Kaizu / Mr.F's dream
海津研 「F氏の夢」 Ken Kaizu / Mr.F's dream
海津研 「F氏の夢」 Ken Kaizu / Mr.F's dream
大石麻央 「その目に映るものって」 Mao Ohishi / sono meni uturumonotte
大石麻央 「その目に映るものって」 Mao Ohishi / sono meni uturumonotte
黛真美子 「ここに、ある」 Mamiko Mayuzumi / Here, There are
山田沙奈恵 「ふる日々は土になる」 Sanae Yamada Passing days will become soil
PEPOMO（Takahashi & Smith) 「OTC - Nakanojo」 OTC(Outsider Tourist Centre)
PEPOMO（Takahashi & Smith) 「OTC - Nakanojo」 OTC(Outsider Tourist Centre)
松村忠寿 「フキダシ屋台 project in 中之条」 Tadatoshi Matsumura / Balloon Stall Project in Nakanojo
松村忠寿 「フキダシ屋台 project in 中之条」 Tadatoshi Matsumura / Balloon Stall Project in Nakanojo
村元崇洋 Takahiro Muramoto
海津研 「F氏の研究室」 Ken Kaizu / Mr.F's laboratory
海津研 「F氏の研究室」 Ken Kaizu / Mr.F's laboratory
松山朋未 「頷かない採集」 Tomomi Matsuyama / gathering not to nod
山田啓己 「みぎり、ひなび」 Hiroki Yamada / Time, Rusted
鈴江かおり 「About Her」 Kaori Suzue
三上愛 「つなぎ、ぬい、つつむ」 Ai Mikami / tsunagi, nui, tsutsumu
上光陽 「a lump of... ヴィーナスの誕生 アレクサンドル ・カバネルから」 Akira Uemitsu / a lump of... (Naissance de Venus Alexandar Cabanel)
田島鉄也 「米糊を手で塗る」 / 「米糊を肉体で塗る」 Tetsuya Tajima / Spreading Rice Glue by Hands / Spreading Rice Glue by Body
ユミソン＋松嶋俊哉 「哲学者の部屋」 Yumisong + Toshiya Matsushima / The Worldly Philosopher's Room
ポスター