私は「傷」を装飾し「美」に転じさせる金継ぎの技術を使い、ガラス作品を制作しています。
「傷」を欠陥と呼び、異形と呼び、欲望、もしくは迷いや訴え、情念と呼ぶこともあるのかもしれません。
私が金継ぎしているものは物質的なヒビや割れとしての「傷」ですが、それら全てを含んで「傷」と私は名付けています。作品には一貫して「不具性の美」というものが根底にあります。
完璧とは違う欠落から生じる美の姿、人が持ちうる様々な隠された「傷」の姿をカタチとして表現したいと模索しています。
I make glasswork using the techniques of kintsugi (lit., joining with gold): the Japanese art of embellishing “flaws” and turning them into attributes of beauty.
What I work with are physical cracks or breaks, but “flaws” are sometimes called defects or deformations. Human desires, hesitations, complaints, or emotions are likewise sometimes seen as imperfections.
I put all these concepts under the label of “flaws.”
CV
2012 武蔵野美術大学大学院 造形研究科デザイン専攻工芸工業デザインコース 修了
2010 武蔵野美術大学 造形学部工芸工業デザイン学科クラフトデザインコース ガラス専攻 卒業
展示
2021 素材転生―Beyond the Material （岐阜県美術館）
2020 清流の国ぎふ芸術祭 Art Award IN THE CUBE 2020 （岐阜県美術館）
2017 KOGEI Art Fair Kanazawa2017 (KUMU金沢-THE SHARE HOTELS-/金沢)
2017 けだものだもの展 (FEI ART MUSEUM YOKOHAMA／神奈川)
2016 Viewpoint 2016–animalspirit (ギャラリーQ／東京)
2016 第11回三井不動産商業マネジメント・オフィース・エクスビション (浜町センタービル／東京)
2015 The art fair +plus-ultra 2015（スパイラル／東京）
2015 Japan-Baltic design week MADE IN JAPAN (Kablys、Arts Printing House／リトアニア)
2015 夜とオオカミ (ギャラリー悠玄／東京)
2014 SPIRAL INDEPENDENT CREATORS FESTIVAL [SICF] 15(スパイラル／東京)
2014 Nowhere (NANATASU GALLERY／東京)
2014 EMPTY (ギャラリー悠玄／東京)
2013 ユートピアという陳腐な言葉 (ギャラリー同潤会／東京)
2013 TOKYO DESIGNERS WEEK2013 ASIA AWARDS（東京）
2012 平成23年度 武蔵野美術大学 卒業・修了制作展 (武蔵野美術大学／東京)
2010 via art 2010 (シンワアートミュージアム／東京)
2010 「工芸工業デザイン学科ガラス・金工・陶磁・木工専攻卒業制作展2010」 (スパイラル／東京)
2010 卒業制作・終了制作優秀作品展（武蔵野美術大学/東京）
受賞
2020 清流の国ぎふ芸術祭 Art Award IN THE CUBE 2020 入選
2013 TOKYO DESIGNERS WEEK 2013 ASIA AWARDS ヤングクリエイター展 入賞
2010 武蔵野美術大学卒業制作 優秀賞
2010 via art 2010 審査員賞、観客賞
2012 M.F.A. Musashino Art University (Glassmaking)
2010 Musashino Art University (Glassmaking)
Exhibitions
2021 Beyond the Material, Gifu prefecture
2020 Art Award in the Cube 2020, Museum of Fine Arts, Gifu prefecture
2017 Kogei Art Fair Kanazawa 2017, Kumu Kanazawa—The Share Hotels, Ishikawa prefecture
2017 Because It’s Beasts, Fei Art Museum Yokohama, Kanagawa prefecture
2016 Viewpoint 2016—Animalspirit, Gallery Q, Tokyo
2016 The 11th Mitsui Fudosan Retail Management Office Exhibition, Hamacho Center Building, Tokyo
2015 The Art Fair + Plus-Ultra 2015, Spiral, Tokyo
2015 Japan-Baltic Design Week Made in Japan, Kablys, Kaunas, Lithuania/Arts Printing House, Kaunas, Lithuania
2015 Night and Wolves, Gallery Ugen, Tokyo
2014 Spiral Independent Creators Festival (SICF) 15, Spiral, Tokyo
2014 Nowhere, Nanatasu Gallery, Tokyo
2014 Empty, Gallery Ugen, Tokyo
2013 Utopia: Trite Word, Gallery Dojunkai, Tokyo
2013 Tokyo Designers Week 2013 Asia Awards Young Creators’ Exhibition, Meiji Jingu Gaien, Tokyo
2012 Musashino Art University Degree Show, Musashino Art University, Tokyo
2010 Via Art 2010, Shinwa Art Museum, Tokyo
2010 Degree show by the Department of Craft and Industrial Design: Glass, Metal, Ceramics, and Wood Works, Spiral, Tokyo
2010 Musashino Art University Outstanding Graduation Works 2010, Musashino Art University, Tokyo
Awards
2015 Won a prize at Art Award in the Cube 2020
2013 Won a prize at Tokyo Designers Week 2013 Asia Awards, Young Creators’ Exhibition, Meiji Jingu Gaien, Tokyo
2010 Musashino Art University Degree Show, Award for Excellence
2010 Via Art 2010, Shinwa Art Museum, Tokyo, Jury Award / Audience Award
LINK
http://oonukihitomi.com/
https://www.instagram.com/oonuki_hitomi
