私は人の顔をモチーフに、主に絵画を制作しています。とても普遍的なモチーフである人の顔を描き続けているのは人の顔は現代社会においてとても重要だと感じているからです。今までの人物画、人の顔の文脈とはまた違った現代ならではの問題です。SNS等では特に顕著ですが、社会生活を円滑に過ごすために人は自分の顔を常に整え、更には自分の感情も余り外に出さ無い様にするのが美徳とさえされています。放送コードみたいなものが一般生活にまで広く浸透していると感じます。まるで顔の上に一枚作り込まれた仮面を被っている様な感覚。顔がただのアイコンに成り下がっているのです。常に整えて、その場によって使い分ける。そんなたがが外れた顔は確かに恐ろしいが、同時にとても美しい。隠されているからこそ。この美しさを無いものにはしたく無い。私はこれを表現したいのです。例えば現代社会では死を過度に隠しています。毎日多くの命が生まれ、死んでいる。でもそのディテールは隠されています。
私が見たいのはその人の魂が透けて見える様な生々しく、生き物としての生き死にを感じる様な顔なのです。私は人の顔の向こう、薄い皮膚の裏側にその人の魂のような物があると感じます。絵画の画面の向こうにその魂のような物を表現したいのです。
I create paintings mainly using the human face as a motif. I continue to paint the human face, which is a very universal motif, because I feel that the human face is very important in today’s society. It is a different context from the conventional one of portraits and the human face, and it is a unique contemporary issue, especially noticeable in social networking sites, where it is considered a virtue to keep one’s face in good shape and even to avoid showing one’s emotions too much in order to have a smooth social life. I feel that something like a broadcasting code has permeated widely into the lives of the general public. It is as if a mask has been put over one’s face. The face has become a mere icon. It is always in place, and we use it in different ways depending on the occasion. Such an off-the-cuff face is indeed frightening, but at the same time it is very beautiful. It is because it is hidden. I don’t want this beauty to be something that doesn’t exist. I want to express this. For example, in modern society, death is excessively hidden. Many lives are born and die every day. But the details are hidden.
What I want to see is a face that is so vivid that you can see through the soul of the person and feel the life and death of a living being. I feel that behind a person’s face, behind the thin layer of skin, there is something like a person’s soul. I want to express that soul behind the painting.
CV
2012 武蔵野美術大学造形学部造形学科 油絵専攻 卒業
2022 「ATAMI ART GRANT 2022」
2021 「テラスアート – Terrace Mall Shonan ART Exhibition」
2020 「六甲ミーツ・アート芸術散歩 2020」 FM802 賞 受賞
2020 「BE THE LIGHT ~神戸メリケンパーク・イルミネーション~」
2018 「六本木アートナイト 2018」
2018 「Tokyo Midtown Street Museum 」
2018 「⻩金町バザール 2018」
2017 「Tokyo Midtown Award 2017」 優秀賞 受賞
2016 「池袋アートギャザリング」
2016 「NIIGATA オフィス・アート・ストリート」 優秀賞 受賞
2012 graduated from the Department of Painting in Musashino Art University
2022 「ATAMI ART GRANT 2022」
2021 「Terrace Art – Terrace Mall Shonan ART Exhibition」
2020 「Rokko Meets Art Art Walk 2020」 FM802 Award
2020 「BE THE LIGHT – Kobe Meriken Park Illumination 」
2018 「Roppongi Art Night 2018」
2018 「Tokyo Midtown Street Museum」
2018 「Koganechou Bazaar 2018」
2017 「Tokyo Midtown Award 2017」 Excellence Award
2016 「Ikebukuro Art Gathering 」
2016 「NIIGATA Office Art Street」 Excellence Award
LINK
https://www.instagram.com/ohno_kouichi/
https://ko-ohno.jimdofree.com/