ARTIST

福島 陽子

Yoko Fukushima
福島 陽子
出身地:群馬
活動地:フランス

私の創作の原点は、生と死の狭間である私たちの“現実”と、“真実”と呼ばれるものの間にあるものは何か?という疑問でした。“流れ”によって生まれるエネルギーの仕組みと生命体の調和の可能性に関心を寄せながら、対照する二つの実存モチーフとそれらの関係性、混沌の中に存在する秩序とメカニズムを見ることが創作活動の中心となっています。
立体作品にはその二元性の側面が同時に表現されており、私たちの現実に対する認識と同じく、無意識の不透明な部分を映し出し、同時に新たな視点を提案しています。
パンデミックの時期より、白紙そのものを、現実の創造に重ねられた絶対的で瞬間的な独立した時空として意識し、複雑だからこそ、豊かな世界観を描き出すことに挑戦しています。

 

The starting point of my creation was the question of what lies between our “reality,” which is between life and death, and what we call “truth”? Interested in the mechanism of energy generated by “flow” and the possibility of harmony of lives, the heart of my creative activity base on the observation of two contrasting existential motifs and its relationship, also finding orders and mechanisms existing in chaos. My three-dimensional works simultaneously express aspects of this duality, the non-transparency part of our unconscious, as our reality reflected by our perception, while at the same time proposing new perspectives.
Since the pandemic period, I have considered the blank sheet of paper itself as an absolute, independent space-time, linking with the idea of the creation of reality, challenging myself to depict a worldview that is rich because of its complexity.

CV

受賞、レジデンス

2017 Sovereign アジアンアートプライズ フィナリストエキジビション 香港
2014 RURART アートセンターフランス
2012 Moving House ハンガリー
2011 Casa del Poeta (詩人の家)+ 個展 さまよう夢 ベルエラ修道院 スペイン

展示

2023 グループ展 月と兎 ギャラリー Da-End パリ
2022 グループ展 ファルマコン 新生への捧げ物 ギャラリー Terminal 京都
2019 中之条ビエンナーレ
2016 個展 終わりのない物語 ギャラリー Alice Mogabgab レバノン
2014 個展 コンポジション No1 チャペル Cordeliers フランス

Prize and Art Residency

2017 Sovereign Asian Art Prize Christie’s – Hong Kong
2014 Centre d’art contemporain RURART Poitou Charente – France
2012 Moving house Pannonhalma – Hongrie
2011 Casa del Poeta Trasmoz + Solo exposition Songes Errés Veruela Monastery – Spain

Exhibition

2023 Moon and the Rabbit Gallery Da-End Paris – France
2022 Pharmakon Tribute to life and death Gallery Terminal Kyoto – Japan
2019 Nakanojo Biennale Gumma Japan
2016 Endless Tales Gallery Alice Mogabgab Beyrouth – Liban
2014 Composition No.1 Cordelier Chapelle Parthenay – France

ARTWORKS