カラコアの旅 : 過去から現在 Karakoa Journeys: From Past to Present
このインスタレーション・アート・プロジェクトは、海外のフィリピン人労働者(OFW)がもたらした現代的な快適さと心のこもったパサルポン(おみやげ)のメタファーとして、包装素材を使用しています。古代のカラコア戦士のように、OFW は慣れない土地を旅しますが、現在はもっぱら飢えを克服し、経済的安定を得るための旅をしています。この作品では彼らの立ち直る力を認
め、過去と現在の並行する物語に敬意を表し、カラコア戦士の不朽の精神と今日の OFW の勇気に光を当てています。
This installation art project uses packaging materials as a metaphor for the modern comforts and heartfelt pasalubong (souvenir) brought by overseas Filipino workers (OFW). Like the ancient Karakoa warriors, the OFWs navigate unfamiliar lands, but now exclusively to conquer hunger and achieve economic stability. This work recognizes their resilience and pays homage to the parallel narratives of past and present, shedding light on the enduring spirit of the Karakoa warriors and the courage of today’s OFWs.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : 博物館ミュゼMuseum Musée Square
その他の作品Other Works

商店街のバッグ製作をきっかけに 2022 年から始まった伊勢町睦会×吾妻中央高校×西岳拡貴によ This is a project by Isemachi Mutsumikai, Agatsuma Chuo HighSchool, and Hiroki Nishitake, which b
伊勢町睦会×吾妻中央高校×西岳拡貴 Isemachi-Mutsumikai × Agatsuma Chuo High School × Hiroki Nishitake Isemachi-Mutsumikai × Agatsuma Chuo High School × Hiroki Nishitake
作品番号 002 Opus number 002
中之条中学校では、中之条ビエンナーレ参加作家2名を講師に迎えた美術特別授業を行い、その成果作品 In January 2023, Nakanojo Junior High School held a special art class with two participating arti
中之条中学校×中之条ビエンナーレ作家 Nakanojo Junior High School × Nakanojo Biennale Artists Nakanojo Junior High School × Nakanojo Biennale Artists
作品番号 046 Opus number 046