Flow the River Flow the River
品川から中之条に越してきて6年。紹介されて住んでいる借家は川沿いに建つ。 Six years have passed since I moved from Shinagawa to Nakanojo. The rental house I liv
糸井 潤 Jun Itoi Jun Itoi
作品番号 097 Opus number 097HELLO HELLO
実家は幼稚園でした。記憶にある最初の作品はその砂場で作った、お団子山でした。
楽しくて楽しくて、無我夢中で作って、生ききっていた姿に今一番憧れています。
中之条ビエンナーレのファンで毎回観に来ていて初めて参加できたこの年、幼稚園が解体されることになりました。
ずっと側にあった砂場にユンボのタイヤが乗った翌週、中之条での制作が始まって体育館を開けると、ここで生ききったらいいさ。これからもできるさ。となんだか抱きしめてもらったように感じました。
When I was in kindergarten (my family ran the kindergarten), I was obsessed with playing in the sandbox to make sand moun-
tains with lots of mud balls stuck together. It was my first work.
I admire the child who had pure creative energy at that time.
I’m a fan of the Nakanojo Biennale and visit it every time. This year, I’m participating for the first time. The kindergarten was
dismantled one week before I started creating work for the Biennale.
When I opened the gymnasium door where I created work, I felt like the venue hugged me and told me that I could do anything
here and that I could continue to do it.
- エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
- 会場 : VENUE : 旧第三小学校Former Daisan Elementary School
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
六合の奏(かなで)・ 風鈴プロジェクト 2023 The Sound of Kuni: A Wind Bell Project
六合地区にある、白根開善学校中等部・高等部の生徒が作った陶の風鈴と麦わらアートです。 These are ceramic wind bells and straw art made by the students of Shirane Kaizen Junior & Se
白根開善学校 Shirane Kaizen School Shirane Kaizen School
作品番号 112 Opus number 112
オープニング パフォーマンスツアー Opening Performance Tour
中之条ビエンナーレ 2023 の幕開け。ライブペインティングに音楽にタップダンスとコンテンポラ The Nakanojo Biennale 2023 begins! Live painting, music, tap dance, contemporary dance, and five
いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, ダマダムタル, Momoko Noguchi, リリィ Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily
