Unaccustomed Neighbors - Chapter 1 Unaccustomed Neighbors - Chapter 1
国内で執筆活動を行う小説家Tは T, a novelist in Japan, got sick during the pandemic and was unab
阿部 浩之 Hiroyuki Abe Hiroyuki Abe
作品番号 104 Opus number 104一対の肺 A Pair of Lungs
《一対の肺》は、イギリスと日本を拠点に活動する作家ジュリア・マッキンレーと中島裕子によるコラボレーションから生まれました。物理的な距離があるなか、二人は約 12 ヶ月間、互いの制作プロセスをオンラインで共有し、時には相手のプロセスをなぞりながら制作を進めてきました。最後に二人は、中之条で滞在制作を行い、同じ空気のなか、互いに呼応しながら作品を完成させました。素材から着想される二人の作品は、人と人の関わりあいやそこに生じる心の動き、自然と人間を分かつ境界に潜む物語を浮かびあがらせます。
助成：グレイトブリテン・ササカワ財団、リーズ大学
制作協力（溶接加工）：ハタノ製作所
“A Pair of Lungs” is an exhibition of sculpture that explores the artistic collaboration between Julia McKinlay (UK) and Hiroko Nakajima (Japan). Over twelve months and despite the physical distance, the two artists have responded to each other’s practice through virtual studio visits–sometimes shadowing each other’s processes–to culminate in a residency in Nakanojo that materializes this exchange. The resulting body of work responds to the site of the exhibition in Isama, and centers around material investigations that unravel hidden narratives within human relationships and emotions, and the boundaries between nature and the human-made.
A Pair of Lungs” is supported by The Great Britain Sasakawa Foundation and University of Leeds.
Special thanks to Hatano Seisakujo for the metal fabrication.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : 岩本稚蚕飼育所Iwamoto Silk-worm Farm House
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
Text D Text D
よくわからない凄みを『雰囲気の向こう側』という名称で概念化し、それらから放たれる『パロール』を The unit “DUV” is composed of artist Ryohei Minami, who conceptualizes the unfamiliar awesomeness
ナ゛ヴ DUV DUV
作品番号 034 Opus number 034
不確定性の余白を辿る Tracing the Margins of Indeterminacy
ハザードマップは、リスクを定義し、管理するための道具である。 それは地図に描かれた実際の場所と How do hazard maps, tools for defining and governing risk, inscribe themselves into the physical
フロリアン･ゴールドマン Florian Goldmann Florian Goldmann
作品番号 107 Opus number 107
