アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

山村は都会の子宮 The Countryside Is the Uterus of the City

ユー・イン Yu Yin Yu Yin

作者は、妊娠の過程を示す刺繍と、地元の方の衣服を組み合わせてインスタレーションを制作しました。都会とは山村の胎内から生まれるようなものですが、山村は出産を経験すると、何度も孤独を味わいます。作者は妊娠の過程を、都市と農村の発展過程に重ね合わせ、都会と山村の関係を温かな姿勢で描いています。

The artist combines embroidery showing the pregnancy process with clothes from local villagers to make an installation.
The city is like being born in the womb of the countryside, but the countryside is lonely again and again after experiencing childbirth. The artist echoes the process of pregnancy with the process of urban and rural development, and thinks about the relationship between the countryside and the city with a warm attitude.

SHARE

その他の作品Other Works

アジマット Agimat

個人の精神的および文化的なアクセサリーとしてファッション化された「アンティングアンティング」や The commodification of ‘anting-anting’ or ‘agimat’ fashioned as personal spiritual and cultural a

ノエル・エル・ファロル Noëll EL Farol Noëll EL Farol

作品番号 108 Opus number 108

山村は都会の子宮 The Countryside Is the Uterus of the City

作者は、妊娠の過程を示す刺繍と、地元の方の衣服を組み合わせてインスタレーションを制作しました。 The artist combines embroidery showing the pregnancy process with clothes from local villagers to

ユー・イン Yu Yin Yu Yin

作品番号 088 Opus number 088

よわいわたしをまもる棘 Thorn to Protect the Weak Me

樹齢 600 年の「中之条のサイカチ」は牧場(まきば)の名残とされています。莢に含まれる石鹸の The 600-year-old Nakanojo Saikachi tree is believed to be a remnant of a horse ranch. The soap-li

早崎 真奈美 Manami Hayasaki Manami Hayasaki

作品番号 070 Opus number 070