山村は都会の子宮 The Countryside Is the Uterus of the City
作者は、妊娠の過程を示す刺繍と、地元の方の衣服を組み合わせてインスタレーションを制作しました。都会とは山村の胎内から生まれるようなものですが、山村は出産を経験すると、何度も孤独を味わいます。作者は妊娠の過程を、都市と農村の発展過程に重ね合わせ、都会と山村の関係を温かな姿勢で描いています。
The artist combines embroidery showing the pregnancy process with clothes from local villagers to make an installation.
The city is like being born in the womb of the countryside, but the countryside is lonely again and again after experiencing childbirth. The artist echoes the process of pregnancy with the process of urban and rural development, and thinks about the relationship between the countryside and the city with a warm attitude.
- エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
- 会場 : VENUE : 旧第三小学校Former Daisan Elementary School
その他の作品Other Works

ミルキクアソブ– 三輪途道 ・ 群馬県立盲学校 の生徒たちによる触れる彫刻展 Seeing, Listening, Playing-Touching Sculpture Exhibition by Michiyo Miwa and Students of the School for the Blind of Gunma Prefecture
視覚を失った彫刻家である三輪途道と群馬県立盲学校の生徒たちによる、触覚で楽しむ彫刻展。触れるこ An exhibition of sculptures for tactile enjoyment by the visually impaired sculptor Michiyo Miwa
メノキ Menoki Menoki
作品番号 056 Opus number 056