叙景 In View of Our Life
中之条町ではかつて養蚕業が盛んに行われていた。 その名残が町に残る桑の木から感じら In the past, the sericulture industry was active in Nakanojo town. There used to be many mulberry
半澤 友美 Tomomi Hanzawa Tomomi Hanzawa
作品番号 026 Opus number 026Cleaners Cleaners
《Cleaners》は、文字通り「掃除をする人」「きれいにする人」を意味します。空間に配置されたオブジェクトは、掃除道具を模した形状をしており、それぞれが言葉を持っています。
この作品では、オブジェクトが掃除をしているのか、それとも何かメッセージを残しているのか、また、何が起こったのかという状況を想像することで、自己の記憶や体験がオブジェクトに投影されることを目指しています。
“Cleaners” literally means “one who cleans.” The objects placed in the space are shaped to resemble cleaning tools, and each has its own language. In this work, the aim is to project one’s own memories and experiences onto the objects by imagining the situation of what happened, whether the objects are cleaning or leaving some message.
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
関さんを探せ!- イサマムラ関会館 - Find Seki-san! - Isamamura Seki Kaikan-
ソーシャルメディアなどで人との繋がりを可視し、他人の行動やコミュニケーションをパソコンからの覗 In actuality, it has become commonplace to visualize connections between people through social me
矢作 隆一 Ryuichi Yahagi Ryuichi Yahagi
作品番号 035 Opus number 035
つぼなんかを：みんなで：つくる Make Like a Pot: TOGETHER
しばたみづきが 2013 年に始めた「つぼなんかをつくる」という行為を、中之条ビエンナーレの鑑 In this workshop, Midzuki Shibata will work with Nakanojo Biennale visitors to “make something th
しばたみづき Midzuki Shibata Midzuki Shibata
